System Of A Down — Feel Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Good" de System Of A Down.
Letra
Ain’t no more sunshine, just rain and cold suffering
Generation born to die with their eyes wide open
The clock strikes
The wrong rights
The mob rules
The second Armageddon, igniting the lit fuse
No turning back&every soldier is on point
Ready to die, the confrontation coming, ready of not
It’s on again, It’s time to say your prayers again
It’s not the end, just the beginning of the end
Is it hard?
Yea, I can hold it down like that
Is it real?
Yea, You know I break it down like that
Is it rough?
Don’t even try to front like that
I’m on fire baby, a big dog will hunt like that
Another day, another buster wanna battle me Another mamma crying, now her baby is a casualty
I’m ready nigga, slice like a machete nigga, got fetty nigga,
never spend it on Betty nigga
I hit and run, never stressing to look back
When I look back, I think about the love I never had
Then I wake up, I get fucked up and I get even
Approach you from the front
While in your back a knife I’m leaving
The sky is falling, I don’t care
I just want to feel good
Her train’s leaving, she don’t care
She just wants to feel good
The World is dying, we don’t care
We just want to feel good
It’s all over, we don’t care
We just want to feel good
No- we can’t compromise like that
No- we can’t conform like that
I’m saying fuck you and fuck the norm like that
Revolt and transform like that
Make a difference
Have an impact
It won’t stop raining, its flooding, Revelation was all true
You drew first blood, Jesus is coming to take you
Coming to break you, make you just like new
Satan laughing, spreads his wings and gets a new tattoo
A new platinum chain, a new pinky ring, the rolex, the benz,
The huggy bear pimp thing
Nigga it’s midnight, never forget where you come from
Keep your mouth shut
Back the fuck up Watch what you doing
Tradução da letra
Não há mais sol, apenas Chuva e sofrimento frio
Geração nascida para morrer com os olhos bem abertos
O relógio bate
Os direitos errados
As regras da máfia
O segundo Armagedão, acendendo o rastilho aceso
Sem voltar atrás e todos os soldados estão no ponto
Pronto para morrer, o confronto a chegar, pronto para não
Está de novo, está na hora de rezares de novo.
Não é o fim, é apenas o princípio do fim.
É difícil?
Sim, posso segurá-lo assim.
É real?
Sim, sabes que o quebro assim.
É duro?
Nem tentes fazer isso.
Estou a arder, um cão grande vai caçar assim.
Outro dia, outro buster quer lutar comigo outra mãe chorando, agora seu bebê é uma baixa
Estou pronto preto, corta como um machete preto, tem fetty preto,
nunca o gastes com a Betty.
Bati e fugi, sem stressar para olhar para trás.
Quando olho para trás, penso no amor que nunca tive.
Depois acordo, fico todo fodido e fico quites.
Aproximem-se pela frente.
Enquanto nas tuas costas uma faca vou-me embora
O céu está a cair, não quero saber.
Só quero sentir-me bem.
O comboio dela está a partir, ela não se importa.
Ela só quer sentir-se bem.
O mundo está a morrer, não queremos saber.
Só queremos sentir-nos bem.
Está tudo acabado, não queremos saber.
Só queremos sentir-nos bem.
Não, Não podemos comprometer-nos assim.
Não podemos conformar-nos assim.
Estou a dizer para te foderes e foderes a norma assim.
Revolta e transformação assim
Fazer a diferença
Ter um impacto
Não vai parar de chover, a sua inundação, A revelação era tudo verdade
Você tirou primeiro sangue, Jesus está vindo para levá-lo
Vir para te quebrar, fazer-te como novo
Satanás a rir, abre as asas e faz uma nova tatuagem.
Uma nova corrente de platina, um novo anel pinky, o rolex, o benz,
O chulo do urso huggy
Preto é meia-noite, nunca te esqueças de onde vens
Mantém a boca fechada.
Para trás, vê o que estás a fazer.