System Divide — An Intoxicating Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Intoxicating Affair" de System Divide.
Letra
There are bounds to your uniqueness
When I see you drown in the shallows
Mirror deep as the skin goes
No further glance you dare
And the surface ripples with pleasure
No mind within the heart
No heart within the mind ever known
You have no hope of reality
Stuck inside your mirror world infinitely
Molded in your image of your fine cast
And robbed by the sense of self
Praising your godlike stature
Another reflection of your nature
By greatness self-compelled
No mind within the heart
No heart within the mind ever known
You have no hope of reality
Stuck inside your mirror world infinitely
An intoxicating affair
An intoxicating affair with yourself
An intoxicating affair
An intoxicating affair with yourself
You have no hope of reality
Stuck inside your mirror world infinitely
With every chance of escape
It pulls you back in With no chance of regret
The addiction persists
You’re in love with yourself
You’re in love with yourself
Tradução da letra
Há limites para a tua singularidade
Quando te vejo afogar nas águas rasas
Espelho fundo como a pele vai
Nem mais um olhar ousas
E a superfície ondula com prazer
Nenhuma mente dentro do coração
Nenhum coração dentro da mente jamais conhecido
Você não tem esperança de realidade
Preso no teu mundo espelho infinitamente
Moldado na sua imagem do seu belo elenco
E roubado pelo sentimento de si mesmo
Louvando a tua estatura divina
Outro reflexo da sua natureza
Por grandeza auto-compelida
Nenhuma mente dentro do coração
Nenhum coração dentro da mente jamais conhecido
Você não tem esperança de realidade
Preso no teu mundo espelho infinitamente
Um caso intoxicante
Um caso intoxicante consigo mesmo
Um caso intoxicante
Um caso intoxicante consigo mesmo
Você não tem esperança de realidade
Preso no teu mundo espelho infinitamente
Com todas as hipóteses de escapar
Puxa-te de volta sem qualquer hipótese de arrependimento.
O vício persiste
Estás apaixonado por ti próprio.
Estás apaixonado por ti próprio.