Sys Bjerre — Tættere På Stjernerne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tættere På Stjernerne" de Sys Bjerre.
Letra
Lov mig at du tager mig med
Når du en dag skal af sted
For sådan nogen som jeg
Kan ikke trække vejret her
Kun i de højere luftlag
Kan vi eksistere
Men nogen har stækket mine vinger mens jeg sov
For her må man ikke flyve hvis man ikke har fået lov
Så bare lad mig ride på ryggen af din kat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
Så bare lad mig ride på ryggen af din kat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
Og jeg ved der nok er nogen
Som vil græde hvis jeg går
Men jeg tror de vil ku' forstå det
Om et par tusind år
Og jeg ved det ikke er fair at jeg kun tænker på mig selv
Men hvis jeg bliver her meget længere slår det mig simpelthen ihjel
Så bare lad mig sidde under din høje sorte hat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
Så bare lad mig sidde under din høje sorte hat
For jeg må tættere på stjernerne
Det her land er alt for fladt
For fladt til at jeg kan se det store perspektiv
Mit’sind er alt for kuperet
Jeg selv er for fjeret og naiv
Så vil du ikke nok tage mig med dig når du går
Så vil du ikke nok tage mig med dig når du går
Så vil du ikke nok tage mig med dig når du går, når du går
Tradução da letra
Promete-me que me levas
Quando um dia você tem que sair
Para alguém como eu
Não consigo respirar aqui.
Apenas nas altitudes mais altas
Podemos existir
Mas alguém tem cortado as minhas asas enquanto eu dormia
Porque não podes voar aqui se não te é permitido
Por isso deixa-me andar na parte de trás do teu gato
Porque tenho de me aproximar das estrelas
Este país é demasiado plano
Por isso deixa-me andar na parte de trás do teu gato
Porque tenho de me aproximar das estrelas
Este país é demasiado plano
E sei que deve haver alguém
Quem vai chorar Se eu for
Mas acho que eles vão entender.
Em alguns milhares de anos
E sei que não é justo pensar só em mim
Mas se eu ficar aqui muito mais tempo isso vai matar-me.
Deixa-me sentar debaixo do teu chapéu preto alto.
Porque tenho de me aproximar das estrelas
Este país é demasiado plano
Deixa-me sentar debaixo do teu chapéu preto alto.
Porque tenho de me aproximar das estrelas
Este país é demasiado plano
Demasiado plano para eu ver o panorama geral.
A minha mente está muito agitada.
Eu próprio sou demasiado emplumado e ingénuo
Então, por favor, Leva-me contigo quando saíres.
Então, por favor, Leva-me contigo quando saíres.
Então, por favor, Leva-me contigo quando fores, quando fores