Sys Bjerre — Sandpapir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sandpapir" de Sys Bjerre.
Letra
Jeg var klar til at gøre alt hvis du
Havde bedt mig om det, sagt at du havde brug
For en hjælpende hånd eller bar' for noget sjov
Jeg vil' ha' kæmpet mod tigre og bjørne og
Brændt mig på brændenælder, hoppet i vulkaner for
At redde dig, hvis du havde givet mig lov
Men du' stilheden og jeg er støjen
Du' sandpapir og jeg er nøgen!
Du sliber min kærlighed
Langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
Og det kan ikk' bli' ved
Nu' jeg træt af at høre på du ikke kalder
Træt af at liste uden sko på æggeskaller
By the way du skal nok støvsug' en af de her dage
Og jeg aner ikk' hvad jeg skal gøre nu
Med alle de kameler du har fået mig til at sluge
Jeg ved jeg aldrig for dig til at tage dem tilbage
For du' er stilheden og jeg er støjen
Du' sandpapir og jeg er nøgen!
Du sliber min kærlighed
Langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
Og det kan ikk' bli' ved
Og her på jorden der er jeg
Helt alene sammen med dig
Og på køkkenbordet sidder vi
Og jeg er løbet tør for ting at sig'
Så du' stilheden og det' jeg os'
Du sliber min kærlighed
Langsomt men sikkert ned
Jeg har elsket til hudløshed
Og det kan ikk' bli' ved
Tradução da letra
Eu estava pronto para fazer qualquer coisa se você
Tinha-me pedido, disse que precisavas
Por uma mão ou um bar para se divertir
Quero lutar contra tigres e ursos e ...
Queimaram-me em urtigas, saltaram em vulcões também.
Para te salvar se me deixasses
Mas tu és o silêncio e eu sou o barulho
Tu és lixa e eu estou nua!
Tu Moes o meu amor
Devagar mas com certeza para baixo
Fiz amor com a falta de pele
E não pode ficar
Estou farto de te ouvir não ligar
Cansado de listar sem sapatos em cascas de ovos
A propósito, vais aspirar um dia destes.
E não sei o que fazer agora.
Com todos os camelos que me fizeste engolir
Nunca sei se os vais levar de volta.
Porque tu és o silêncio e eu sou o barulho
Tu és lixa e eu estou nua!
Tu Moes o meu amor
Devagar mas com certeza para baixo
Fiz amor com a falta de pele
E não pode ficar
E aqui na terra eu estou
Sozinha contigo
E na mesa da cozinha sentamo-nos
E estou sem coisas para dizer.
Viste o silêncio e o eu-nós?
Tu Moes o meu amor
Devagar mas com certeza para baixo
Fiz amor com a falta de pele
E não pode ficar