Sys Bjerre — Malene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malene" de Sys Bjerre.
Letra
Du var lidt fuld den dag du så på mig og sa'
det sku' vær' dig og mig for altid
Jeg tog din hånd og vi var nærmest lykkelig'
sommerkærlighed på halv tid
Men nu sidder jeg her helt alene
for du er i Marielyst med Malene
Og din lejlighed er lidt brændt ned
din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og din X-box er måske lidt våd
og står et sted på Enghavevej
Hva' så? Er vi så enig' om at det
er sidste gang du fucker med mig
Nu kommer du og vil
forsøge en gang til
og lover guld og grønne skove
Og hend' Malene var
bar' en veninde der
manglede et sted at sove
Men nej nu' det din tur til at være alene
for jeg ved da godt at du har knaldet Malene
Din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Din X-box er måske lidt våd
— står et sted på Enghavevej
Hva' så? Er vi så enig' om at det
var sidste gang du fucked' med mig — ja
Det' sidste gang jeg er til grin for dig
jeg sku' ha' vidst du var et svin…
Og de billeder som jeg tog af den
er på internettet nu
Så hvis du googler «funny dick»
kan du se dem på Yahoo
Og din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og visne blomster og rådne ting
er på vej med posten til dig
Hva' så? Er vi så enig' om at det
Hva' så? Er vi så enig' om at det
Hva' så? Er vi så enig' om at det
var sidste gang du fucked' med mig
Tradução da letra
Estavas um pouco bêbado no dia em que olhaste para mim e depois ...
devias ser tu e eu para sempre.
Peguei na tua mão e estávamos quase felizes.
amor de verão no intervalo
Mas agora estou aqui sozinha
porque estás em Marielyst com a Malene.
E o teu apartamento está um pouco queimado.
o teu Fiat é vendido para sucata.
E as tuas roupas estão espalhadas por todo o Vesterbro
mas o teu gato está bem.
E a tua X-box pode estar um pouco molhada
e em algum lugar em Enghavevej
O que se passa? Concordamos, então, que
é a última vez que te metes comigo
Agora você vem e quer
tentar
e prometem ouro e florestas verdes
E a Malene era
bar ' um amigo lá
precisava de um lugar para dormir
Mas não, agora é a tua vez de estares sozinho
porque sei que fodeste a Malene.
O teu apartamento está um pouco queimado.
e o teu Fiat é vendido para sucata
E as tuas roupas estão espalhadas por todo o Vesterbro
mas o teu gato está bem.
A tua X-box pode estar um pouco molhada.
- algures em Enghavevej.
O que se passa? Concordamos, então, que
foi a última vez que me lixaste?
É a última vez que sou uma piada para ti.
Devia saber que eras um porco.…
E as fotos que lhe tirei.
está na internet agora
Se pesquisares no Google "engraçadinho"»
vê-los no Yahoo?
E o teu apartamento está um pouco queimado.
e o teu Fiat é vendido para sucata
E as tuas roupas estão espalhadas por todo o Vesterbro
mas o teu gato está bem.
E flores murchas e coisas podres
está a caminho por correio para ti
O que se passa? Concordamos, então, que
O que se passa? Concordamos, então, que
O que se passa? Concordamos, então, que
foi a última vez que me lixaste.