Syria — Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno" de Syria.
Letra
Lasciamo stare tutto così
con quella sigaretta mi fai un po' di tenerezza
dai continuiamo a camminare dai
non rimanere lì impalato
lasciamo stare tutto così
ma cosa importa se questa storia è vera
quella che tu mi hai raccontato
io non l’ho mica digerito
io sto affogando e tu non dici niente
e ti credevo un po' più intelligente
siamo arrivati ormai alle strette
e non ti sopporto più
non ti sopporto più
esci fuori adesso dai
non tornare indietro no esci fuori fallo adesso
so che mi sorprenderai
ma ricordati che poi
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella mia vita
nella tua vita
dovrebbe andare tutto così
lasciamo stare tutto così
a me va bene tutto così
siamo sicuri che finisce qui
e sono come un rubinetto rotto
che perde sangue e tu lo straccio intorno
e per l’amore che ci frega sempre
non si può amare senza dirsi niente
siamo arrivati oramai alle strette
e non sopporto più
non ti sopporto più
esci fuori adesso dai
non tornare indietro no esci fuori fallo adesso
so che mi sorprenderai
ma ricordati che poi
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella vita di ognuno c'è sempre qualcuno
c'è sempre qualcuno
nella mia vita
nella tua vita
Tradução da letra
Vamos deixar as coisas assim.
com esse cigarro dás-me um pouco de ternura
vamos continuar a andar.
não fique aí empalado.
vamos deixar as coisas assim.
mas o que importa se esta história é verdadeira?
aquele que me disseste
Ainda não o digeri.
Estou a afogar-me e tu não estás a dizer nada.
e pensei que fosses um pouco mais esperto.
chegamos agora ao estreito
e não te suporto mais
Não te suporto mais.
sai agora, vamos.
não voltes, não Saias agora.
Sei que me vais surpreender.
mas lembra - te disso.
na vida de todos há sempre alguém
há sempre alguém
na vida de todos há sempre alguém
há sempre alguém
na minha vida
na tua vida
devia ser tudo assim.
vamos deixar as coisas assim.
está tudo bem comigo.
temos a certeza que acaba aqui.
e eu sou como uma torneira partida
está a sangrar e tu esfrega-lo.
e pelo amor que sempre nos preocupamos
não se pode amar sem dizer nada
chegámos ao estreito agora.
e não aguento mais
Não te suporto mais.
sai agora, vamos.
não voltes, não Saias agora.
Sei que me vais surpreender.
mas lembra - te disso.
na vida de todos há sempre alguém
há sempre alguém
na vida de todos há sempre alguém
há sempre alguém
na minha vida
na tua vida