Syria — Le tue favole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le tue favole" de Syria.
Letra
Ora
tu dici questo è il tuo momento
e apri le tue ali al vento
e voli carico di sogni
via lontano oltre il blu
Io sono solo una farfalla
ho ali per restare a galla
e non per scavalcare mari
e monti e tutti i miei limiti
e quante volte ho aspettato il giorno
in cui tu vedrai la tua meta in me perché mi illudo aspetto il tuo ritorno
prima che sia inverno
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
le tue promesse
voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Ora
io alzo le mie braccia al vento
mi arrendo al suo movimento
e brucia questo fuoco lento
senza fine e senza età
e ora ferma il tuo lungo viaggio
lo so, ci vuole molto più coraggio
e fuggire da se stessi e andare oltre i propri limiti
e quante volte ho aspettato il giorno
in cui tu vedrai la tua meta in me perché mi illudo aspetto il tuo ritorno
prima che sia inverno
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
le tue promesse
voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Dimentica, le tue favole
Dimentica, dimentica
Dimentica, le tue favole
le tue favole e… e…
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
Prendi la mia mano portami lontano
Prendi la mia mano adesso
Io non voglio le tue favole
le tue promesse
voglio tutto adesso
Prendi la mia mano prendi la mia mano
Prendi la mia mano adesso
adesso, adesso adesso
Tradução da letra
Hora
dizes que este é o teu momento
e abre as tuas asas ao vento
e voos carregados de sonhos
longe muito além do azul
Sou apenas uma borboleta.
Tenho asas para manter-me à tona
e não ultrapassar os mares
e montanhas, e todos os meus limites
e quantas vezes esperei pelo dia
na qual você verá seu objetivo em mim porque eu iludi esperar seu retorno
antes que seja inverno
Agarra a minha mão, agarra a minha mão
Agarra a minha mão agora.
Leva a minha mão leva-me
Agarra a minha mão agora.
Não quero os teus contos de fadas.
as tuas promessas
Quero tudo agora.
Agarra a minha mão, agarra a minha mão
Agarra a minha mão agora.
Hora
Levanto os braços ao vento
Rendo-me ao seu movimento.
e queimar este fogo lento
interminável e sem idade
e agora pára a tua longa viagem
Eu sei, é preciso muito mais coragem.
e escapam de si mesmos e vão além dos seus limites
e quantas vezes esperei pelo dia
na qual você verá seu objetivo em mim porque eu iludi esperar seu retorno
antes que seja inverno
Agarra a minha mão, agarra a minha mão
Agarra a minha mão agora.
Leva a minha mão leva-me
Agarra a minha mão agora.
Não quero os teus contos de fadas.
as tuas promessas
Quero tudo agora.
Agarra a minha mão, agarra a minha mão
Agarra a minha mão agora.
Esquece, os teus contos de fadas
Esquece, esquece.
Esquece, os teus contos de fadas
os teus contos de fadas e ... .. e…
Agarra a minha mão, agarra a minha mão
Agarra a minha mão agora.
Leva a minha mão leva-me
Agarra a minha mão agora.
Não quero os teus contos de fadas.
as tuas promessas
Quero tudo agora.
Agarra a minha mão, agarra a minha mão
Agarra a minha mão agora.
Agora, Agora