Syria — In fuga da sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In fuga da sola" de Syria.
Letra
Quando mi fermo dopo aver camminato
Quando ricerco fra i pensieri la cura
Mentre son sveglia in una notte che passa
E spero un giorno passi questa paura
E non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Mi han chiuso fuori dove c'è solo il vuoto
Io con il peso delle cose che ho fatto
Rimane solo un lato vuoto del letto
Rimane il fiato sprecato ma adesso
Che sto per fare il primo passo nel cielo
Io grido forte che non devo cadere
Apro le braccia come fossero ali
All’improvviso scommetti che sale
Una voglia incontenibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Ogni cosa che ho già visto e provato
Funziona come un’unità di misura
Più vado avanti dentro un anno che passa
Più si riduce la peggiore paura
Ma non c'è amore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena lasciato
Non c'è dolore più grande di quello che
Meno di un’ora fa mi ha appena ammazzato
Lontana e irraggiungibile
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Give me back my soul
Io non tornerò
Give me back my soul. my soul…
Sarò già distante
Ma in fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e inconquistabile
Io in fuga da sola
In fuga da sola
Lontana e irraggiungibile
Sedotta e.
Lontana e irraggiungibile
(Grazie a vale per questo testo)
Tradução da letra
Quando paro depois de andar
Quando procuro entre pensamentos a cura
Enquanto estou acordado numa noite
E espero que um dia este medo passe
E não há amor maior do que aquele que
Há menos de uma hora, ele deixou-me.
Não há dor maior do que o que
Há menos de uma hora, ele matou-me.
Eles trancaram-me lá fora onde só há vazio
Eu com o peso das coisas que fiz
Só resta um lado vazio da cama.
A respiração continua a ser desperdiçada, mas agora
Que estou prestes a dar o primeiro passo no céu
Eu grito alto para não cair
Abro os braços como asas
De repente você aposta que sobe
Um impulso irreprimível
Estarei longe
Mas a fugir sozinho
Longe e inatingível
Seduzido e inconquistável
Estou a fugir sozinho.
Em fuga sozinho
Longe e inatingível
Seduzido e ...
Tudo o que já vi e tentei
Funciona como unidade de medida
Mais eu vou em um ano que passa
Quanto mais reduzes o medo pior
Mas não há amor maior do que o que
Há menos de uma hora, ele deixou-me.
Não há dor maior do que o que
Há menos de uma hora, ele matou-me.
Longe e inatingível
Estarei longe
Mas a fugir sozinho
Longe e inatingível
Seduzido e inconquistável
Estou a fugir sozinho.
Em fuga sozinho
Longe e inatingível
Seduzido e ...
Devolve - me a minha alma
Não vou voltar.
Devolve-me a minha alma. a minha alma…
Estarei longe
Mas a fugir sozinho
Longe e inatingível
Seduzido e inconquistável
Estou a fugir sozinho.
Em fuga sozinho
Longe e inatingível
Seduzido e ...
Longe e inatingível
(Agradecimentos à vale por este texto)