Syria — E va bè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E va bè" de Syria.
Letra
Angeli camminano sul davanzale di casa tua
parlano discutono di arte musica e poesia
tendono un dito verso il cielo
ma è lontano il paradiso
e i due testardi ormai
si espongono non c'è sostegno
Vanno su poi ricadono giù
i miei due angeli che confuso
avevo io donato a te in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
i tuoi segreti li stringevo
dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
e va be', e va be', e va be', e va be', e va be'
Angeli passeggiano sul davanzale di casa tua
ballano discutono di moda uomini e poesia
tendono uno sguardo verso il cielo
ma è già scritto il tuo destino
e i due si espongono per leggerlo
manca il sostegno
e vanno su poi ricadono giù
i miei due angeli che hai confuso
avevo io donato a te in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
e quei segreti io li avevo custoditi gelosamente
in me
e invece te niente
e va be', e va be', e va be', e va be', e va be'
Vanno su poi cadono giù
i miei due angeli che confuso
avevo io donato a te in segno del mio affetto immune
la tua casa i tuoi casini
i tuoi segreti li stringevo
dimmi cosa se per caso è fuoco trasparente
sorridendo ai miei sogni hai dato poco e niente
e va be'
Angeli che bussano
alla porta di casa tua
entrano salutano mi guardano io vado via
(Grazie ad anna per questo testo)
Tradução da letra
Anjos caminham no parapeito da tua casa
talk discuta música de arte e poesia
eles esticam um dedo no céu
mas o céu está longe
e os dois teimosos agora
expor-se não há apoio
Sobem e caem.
meus dois anjos que confundiram
Eu tinha-te dado como sinal do meu afecto imunológico.
sua casa sua bagunça
Guardei os teus segredos.
diz-me e se for fogo transparente
sorrindo para os meus sonhos você deu pouco e nada
e vai bem, e vai bem, e vai bem, e vai bem, e vai bem, e vai bem
Anjos caminham no parapeito da tua casa
dance discuss men fashion and poetry
eles olham para o céu
mas o teu destino já está escrito
e os dois se expõem para lê-lo
falta de apoio
e eles sobem e depois caem
meus dois anjos você confundiu
Eu tinha-te dado como sinal do meu afecto imunológico.
sua casa sua bagunça
e aqueles segredos que eu guardava ciosamente
em mim
e em vez disso não tens nada
e vai bem, e vai bem, e vai bem, e vai bem, e vai bem, e vai bem
Sobem e caem.
meus dois anjos que confundiram
Eu tinha-te dado como sinal do meu afecto imunológico.
sua casa sua bagunça
Guardei os teus segredos.
diz-me e se for fogo transparente
sorrindo para os meus sonhos você deu pouco e nada
e vai bem
Anjos batendo
à porta da tua casa
eles entram eles dizem Olá eles olham para mim eu vou-me embora
(Agradecimentos a anna por este texto)