Syria — Dimenticata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimenticata" de Syria.
Letra
Tutte le volte che ti cercavo
e di averti accanto mi meravigliavo
girare un film senza fare le prove
un tempo solo non fermi ma dove
tutte le volte che parlavi
con le cose che inventavi
tu quell’idea a cui ho sempre creduto
ti costruivo sotto un cielo nuovo velluto
e ti ho perduto
e mani nelle mani
e sere nelle sere
trovarsi ad annegare
senza neanche bere
dimenticata
dimenticata da te dimenticata
senza pi? traccia di me dai tuoi giorni sfrattata
io confusa scambiata
ferita spezzata
uscire da una storia come da una stanza
con la mia foto in fondo ad un cassetto
io carta straccia di un giornale gi? letto
ma chi l’ha detto
e liberarti ancora
e barattarmi in tutto
ti ho visto cancellarmi
come un sogno brutto
dimenticata
dimenticata da te dimenticata
nessun richiamo di te dai tuoi occhi passata
io delusa scaduta
sbiadita sbagliata
dimenticata
io delusa scaduta
sbiadita sbagliata
dimenticata da te dimenticata
dimenticata da te
Tradução da letra
Todas as vezes que te procurei
e ter-te ao meu lado Maravilhei-me
fazer um filme sem ensaiar
um tempo apenas não parar, mas onde
todas as vezes que falaste
com as coisas que inventaste
és a ideia em que sempre acreditei
Estava a construir-te debaixo de um Novo Céu De Veludo
e perdi-te
e mãos nas mãos
e noites à noite
afogar
sem sequer beber
esquecer
esquecido por você esquecido
sem o pi? vestígios de mim dos teus dias despejados
Confundi a troca.
ferida partida
sair de uma história como um quarto
com a minha foto no fundo de uma gaveta
Eu desperdiço papel de um jornal gi? cama
mas quem disse isso?
e liberta-te outra vez.
e trocar - me em tudo
Vi-te a apagar-me.
como um pesadelo
esquecer
esquecido por você esquecido
não me lembro de TI dos teus olhos passados
Eu desiludi-te.
desvanecido errado
esquecer
Eu desiludi-te.
desvanecido errado
esquecido por você esquecido
esquecido por ti