Syria — Dedicato a me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dedicato a me" de Syria.
Letra
Dedicato a me che non parlo mai
a volte? una scelta
e lo sai
nascondo nella sabbia
tutto il peggio che c'?
? per rispetto di te rispetto di me ma che dici ormai, cosa dici…
? andata cos?
sembrava per sempre
e invece non?
? un x, siamo pari
meglio prima che poi
quando sai che non c'? una chance
che te ne fai di noi
e allora dico no non mi avrai, non ti avr?
sar? un dolore… e che ne so!
io voglio andare, io voglio…
e me ne andr?
dedicato a me che non mi fermo mai
cerco un altro autostop
via dai guai
e sono giorni e giorni
che ho bisogno di me di te… non so…
si salvi chi pu?!
chi non decide mai non vive
io no, non potrei
io sogno di notte
ma di giorno di pi?
non lo vedi che il mio motore
ha bisogno di gas
dove sei… dove sei…
e chi t’ha visto mai
e allora dico no!
non mi avrai, non ti avr?
sar? un dolore… e che ne so!
io voglio andare, io voglio…
e me ne andr?
e allora dico no non mi avrai, non ti avr?
sar? un dolore… e che ne so!
io voglio andare, io voglio…
e me ne andr?
e allora dico no non mi avrai, non ti avr?
sar? un dolore… e che ne so!
io voglio andare, solo andare…
Tradução da letra
Dedicado a mim que nunca fala
às vezes? escolha
e tu sabes disso.
escondido na areia
o pior que há?
? por respeito a ti, respeita-me, mas o que dizes agora, o que dizes?…
? desapareceu o quê?
parecia para sempre
e não?
? Um x, estamos quites.
mais cedo do que mais tarde
quando é que sabes que não há? chance
o que te interessa a nós?
então digo que não, não me apanhas, pois não?
sar? dor ... o que sei eu?
Eu quero ir, Eu quero ir…
e vou-me embora?
dedicado a mim que nunca paro
à procura de outra boleia
fora de sarilhos
e são dias e dias
que preciso de mim de ti... Não sei.…
quem se pode salvar?!
quem nunca decide não vive
Não podia.
Sonho à noite
mas no dia de pi?
não vês que o meu motor
precisa de gás.
Onde estás?.. Onde estás?…
e quem te viu
então eu digo que não!
não me vais apanhar, pois não?
sar? dor ... o que sei eu?
Eu quero ir, Eu quero ir…
e vou-me embora?
então digo que não, não me apanhas, pois não?
sar? dor ... o que sei eu?
Eu quero ir, Eu quero ir…
e vou-me embora?
então digo que não, não me apanhas, pois não?
sar? dor ... o que sei eu?
Eu quero ir, vai.…