Syria — Chissà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chissà" de Syria.
Letra
Quando s’incontrano
Angeli e diavoli
Qualcosa nascerà
Prima si osservano
E si studiano un po'
Come tu stai studiando me E non si scoprono
Mentre si parlano
Bluffano sempre un po'
Ma ti tradiscono
Gli occhi che hai
Quando incontrano
Gli occhi miei
Chissà…chissà
Se è inferno o paradiso
Quello che ci aspetta
Chissà…chissà
Chi di noi due si scoprirà
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà
Lo so che esistono
Storie impossibili
Ma come questa mai…
Angeli e diavoli
Giocano un po'
Perché sanno che non si può
E si colpiscono
E si feriscono
Per tormentarsi un po'
Ma sono teneri
Gli occhi che hai
Quando incontrano gli occhi miei
Navigando nell’ambiguità
Forse noi ci apparteniamo già
Chissà…chissà…chissà.
Tradução da letra
Quando se encontram
Anjos e demónios
Algo nascerá
Primeiro são observados
E estudam um pouco
Como me estás a estudar e não descobres
Enquanto falam
Fazem sempre Bluff um pouco.
Mas eles traem-te
Os olhos que tens
Quando se encontram
Os meus olhos
Quem sabe...quem sabe?
Quer seja o inferno ou o céu
O que nos espera
Quem sabe...quem sabe?
Qual de nós vai descobrir
Navegar pela ambiguidade
Talvez já pertencemos
Quem sabe ... quem sabe...quem sabe
Eu sei que eles existem.
Histórias impossíveis
Mas assim nunca…
Anjos e demónios
Toca um pouco.
Porque eles sabem que não podes.
E eles batem
E magoam-se
Para te atormentares um pouco
Mas eles são ternos
Os olhos que tens
Quando encontram os meus olhos
Navegar pela ambiguidade
Talvez já pertencemos
Quem sabe ... quem sabe ... quem sabe.