Syria — Ce l'avevo un amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce l'avevo un amore" de Syria.
Letra
Ce l’avevo un amore grande
ce l’avevo un amore mio
e sapevo guardargli gli occhi
e potevo abbracciarlo io ce l’avevo un amore immenso
era l’eco alla mia pazzia
e dovevo gridarlo al mondo
e è il mondo a portarlo via
devo arrendermi
devo spegnerti
non cercarti più
non sporcarti col niente
di questo presente
devo arrendermi
disilludermi
senza piangere
ne rimpiangerti semmai
devo vincermi sai
fare a meno di te
e raccogliere quel brivido da me
e sentire solo quello che non c'è
ce l’avevo un amore bello
era il vento alla vela mia
il bisogno di starci accanto
e ora non so più dove sia
devo arrendermi
devo smetterti
non pensarti più
tu l’assenza sul podio
ne rabbia ne odio
devo arrendermi
disilludermi
senza piangere
senza infrangerti così
devo farcela si continuare da qui
fare come se dovessi ancora viverti
devo stringerti io superarti lo so non trovarti sulla strada che farò
e sentire tutto quello che non ho tutto quello che non ho
Tradução da letra
Eu tive um grande amor
Tive um amor meu.
e eu podia olhar para os olhos dele.
e eu podia abraçá-la eu tinha um imenso amor
era o eco da minha loucura
e tive que gritar para o mundo
e é o mundo que o tira
Tenho de desistir.
Tenho de desligar.
não procures mais por ti.
não te sujes com nada.
deste presente
Tenho de desistir.
desiludir
sem chorar
arrepende-te se alguma vez
Tenho de ganhar.
fazer sem ti
e tira essa emoção de mim
e sentir apenas o que não está lá
Eu tinha um amor lindo.
era o vento à minha vela
a necessidade de estar ao nosso lado
e agora não sei onde está.
Tenho de desistir.
Tenho de te impedir.
não penses mais nisso.
A tua ausência no pódio
nem raiva nem ódio
Tenho de desistir.
desiludir
sem chorar
sem te partir assim
Tenho de sair daqui.
faz com que pareça que ainda estás vivo.
Tenho de te abraçar tenho de te vencer sei que não te encontro na estrada
e sentir tudo o que Não tenho tudo o que Não tenho