Syria — Bonnie & Clyde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonnie & Clyde" de Syria.
Letra
Ne volete ancora?
Allora… state a sentire la storia di Bonnie e Clyde.
Dunque Clide e' pazzo di chi?
Di una ragazza, il suo nome e' Bonnie.
Sono entrambi nella banda Barrow.
Sono Bonnie Parker e Clyde Barrow.
Bonnie e Clyde…
Clyde quando l’ho conosciuto io era un tipo a posto, un tipo onesto.
E' la societa' che mi rovina, e' la societa' che ci assassina
Bonnie e Clyde…
Su di noi si e' detto di tutto, che ammazziamo sempre a sangue freddo.
Non e' divertente, forse e' un torto, ma chi fa i nostri nomi e' un uomo morto!
Bonnie e Clyde…
Ogni sbirro che si fa fregare, ogni banca che si e' fatta rapinare:
per la polizia son stati loro.
Banda Bonnie e Clyde non c’e' mistero.
Bonnie e Clyde…
Abbiamo anche provato a cambiar vita, starcene tranquilli farla finita.
Ma tornano all’attaco, saltan fuori i tac tac tac dei mitragliatori…
Bonnie e Clyde.
Prima o poi noi moriremo insieme.
Me ne frego, io tremo per Bonnie.
Cosa importa se mi uccideranno, io tremo soltanto per Clyde Barrow…
Bonnie e Clyde.
Cosi non si poteva continuare, la sola soluzione era morire.
Ma all’inferno se ci sono andati, tutti noi li abbiamo accompagnati…
Bonnie e Clyde.
Tac tac tac Bonnie e Clyde
(Grazie a Myra per questo testo)
Tradução da letra
Queres mais?
Ouve a história da Bonnie e do Clyde.
Então, por quem é que o Clide é louco?
O nome de uma rapariga é Bonnie.
Estão ambos no bando Barrow.
Bonnie Parker e Clyde Barrow.
Bonnie e Clyde…
Clyde, quando o conheci, era um tipo bom, honesto.
É a sociedade que me arruina, é a sociedade que nos mata.
Bonnie e Clyde…
Contaram-nos tudo, que matamos sempre a sangue frio.
Não tem piada, talvez esteja errado, mas quem faz os nossos nomes é um homem morto!
Bonnie e Clyde…
Todos os polícias que são roubados, todos os bancos que são roubados:
para a polícia foram eles.
Gangue Bonnie e Clyde não há mistério.
Bonnie e Clyde…
Também tentámos mudar as nossas vidas, vamos acabar com isto.
Mas eles voltam para o ataque, eles saem da metralhadora tac TAC TAC TAC…
Bonnie e Clyde.
Mais cedo ou mais tarde morreremos juntos.
Não quero saber. Estou a tremer pela Bonnie.
O que importa se me matarem, só tremo pelo Clyde Barrow?…
Bonnie e Clyde.
Então você não podia continuar, a única solução era morrer.
Mas para o inferno se eles foram, todos nós os acompanhamos…
Bonnie e Clyde.
Tac tac tac Bonnie e Clyde
(Agradecimentos a Myra por este texto)