Syndrome XP — Маска letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маска" de Syndrome XP.
Letra
Я умерла и безразлична, мне чувст твоя игра,
И жизнь моя проходит мимо, надеясь, что пришла пора.
Нет для меня полёта мысли, в моих мечтах нет больше жизни,
Нет волн морских во тьме глубин, мы разошлись ты здесь один.
Без имени моя тоска, и хрупкая твоя влюблённость,
И я готова быть одна, нарушив жизни осторожность.
Во мне же время смертью дышит, но крики страсти сердце слышит,
И бритвой вдоль разрезав душу, осколки прежних мыслей рушат.
Но где — то там на дне души, я сплю с тобой и вижу сны,
Моё лицо лишь маска зла, для тела и любви она.
Забудешь откровенья час, и вспомнишь кто ты есть сейчас,
Бессильно бьёт по сердцу свет, я ухожу меня здесь нет.
Всё реже пробуждений свет, и всё быстрей душа стареет,
Нет, для меня надежды нет, и маска мною овладеет.
Я безнадёжна, знаешь ты, весь смысл моего сознанья,
Где сердца нет, там нет любви, лишь маска зла без состраданья.
Tradução da letra
Eu havia morrido e que é indiferente, para mim sentir-se mal o seu jogo,
E a minha vida passa, na esperança de que chegou a hora.
Não há, para mim, o vôo do pensamento, em meus sonhos não há mais vida,
Não há ondas do mar na escuridão das profundezas, nós nos afastamos você aqui.
Sem o nome de minha saudade, e o frágil a tua amor,
E eu estou pronto para ser um, aquele que tira a vida de cuidado.
Em mim mesmo tempo a morte respira, mas os gritos de paixão o coração ouve,
E com uma navalha ao longo разрезав a alma, os fragmentos de antigos pensamentos demolir.
Mas em algum lugar lá no fundo da alma, eu durmo com você e vejo os sonhos,
Meu rosto é apenas uma máscara do mal, para que o corpo e o amor a ela.
Esqueceres de revelações hora, e lembre-se de quem você é agora,
Nada bate o coração de luz, eu estou fora de mim não há.
Tudo menos despertares luz, e tudo o mais rápido que uma alma envelhece,
Não, para mim não há esperança, e a máscara de tomar posse de mim.
Eu impossível, sabes todo o significado do meu invisíveis da consciência,
Onde um coração não há, não há amor, apenas máscara do mal sem состраданья.