Symphony X — The Haunting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Haunting" de Symphony X.
Letra
Lightning flashes across the sky
The hands of time keep falling like the pouring rain
Soft voice call my name; I’ve seen this place before
This whole thing is mad and still I can see
That he awaits for me
As the knife cuts to the vein
Am I going insane? Have I lost my mind?
Ten years gone by, my friend, haunting me
Scars will fade but never die
Prisoner waiting out my time
Looking back through years gone by
My mind is always wondering what can I do
To seal a different fate
Can I undo the things I’ve done?
I lie on the ground without making a sound
And cry for my life
Again
As the knife cuts to the vein
Am I going insane? Have I lost my mind?
Ten years gone by, my friend, haunting me
Scars will fade but never die
Staring down at me
Through my eyes I can see
Al the terror and pain still live on
I can’t leave
Silver strand is pulling me back to mortality
As the knife cuts to the vein
Am I going insane? Have I lost my mind?
Ten years gone by, my friend, haunting me
Scars will fade but never die
Tradução da letra
Os relâmpagos voam pelo céu
As mãos do tempo continuam a cair como a chuva.
Uma voz suave chama o meu nome, já vi este lugar antes.
Tudo isto é louco e ainda consigo ver
Que ele me espera
Como a faca corta na veia
Estou a enlouquecer? Perdi a cabeça?
Dez anos passados, meu amigo, assombrando-me
As cicatrizes desaparecerão, mas nunca morrerão.
Prisioneiro à espera do meu tempo
Olhando para trás através de anos passados
A minha mente está sempre a pensar no que posso fazer.
Para selar um destino diferente
Posso desfazer as coisas que fiz?
Deito-me no chão sem fazer um som
E chorar pela minha vida
Outra vez
Como a faca corta na veia
Estou a enlouquecer? Perdi a cabeça?
Dez anos passados, meu amigo, assombrando-me
As cicatrizes desaparecerão, mas nunca morrerão.
A olhar para mim
Através dos meus olhos Posso ver
Al o terror e a dor ainda vivem
Não posso ir embora.
Silver strand está a puxar-me de volta à mortalidade.
Como a faca corta na veia
Estou a enlouquecer? Perdi a cabeça?
Dez anos passados, meu amigo, assombrando-me
As cicatrizes desaparecerão, mas nunca morrerão.