Symphony X — Run With The Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run With The Devil" de Symphony X.
Letra
I’m on the run, nowhere to turn, they’re on my heels
Lost in the maze, where do I go?
Am I insane, it’s just a game of life and death
Stay the course and ride the flow.
I cross the bridge, I’m at the gates
I’m out of breath, chasing the clock, I’m out of time.
I hear the dogs, I feel the claws rake down my back
There’s no escape, no peace of mind
Oh — Just hold on Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I see the fiends, they’re on the move, they strike with fear
Give them the slip, I duck the blade
I knuckle-down, I roll the dice, I dance with death
Lost in the realm of light and shade.
My path is weak, it falls away, I feel the heat
The fires of hell beneath me rise.
Caught in a trap, there’s no way out, walls closing in Is this the hour of my demise?
Oh — Just hold on Oh — Just hold on
I’m on my way to you…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
I’ve searched the depths of hell to find the key
I’ve wasted time — now time has wasted me…
Run with the devil — run for your life
The truth of the moment, it cuts like a knife
Chasing a shadow — still chasing a dream.
When it’s ‘do or die', you know there’s no in between…
Tradução da letra
Estou a fugir, Não tenho para onde ir, eles estão nos meus calcanhares
Perdido no labirinto, para onde vou?
Estou louco, é apenas um jogo de vida e morte.
Mantenha a rota e siga o fluxo.
Eu atravesso a ponte, estou nos portões
Estou sem fôlego, a correr atrás do relógio, estou sem tempo.
Ouço os cães, sinto as garras a caírem - me pelas costas.
Não há fuga, não há paz de espírito
Espera aí, espera aí.
Estou a caminho de TI.…
Corre com o diabo - corre pela tua vida
A verdade do momento, corta como uma faca
Perseguindo uma sombra-ainda perseguindo um sonho.
Quando é "fazer ou morrer", sabes que não há meio-termo.…
Vejo os demónios, estão em movimento, atacam com medo.
Dá-lhes um deslize, eu escondo-me na lâmina
Eu dou cabo de mim, jogo os dados, danço com a morte
Perdido no Reino da luz e sombra.
O meu caminho é fraco, ele cai, sinto o calor
O fogo do inferno por baixo de mim ergue-se.
Preso numa armadilha, não há saída, as paredes a fecharem-se é esta a hora da minha morte?
Espera aí, espera aí.
Estou a caminho de TI.…
Corre com o diabo - corre pela tua vida
A verdade do momento, corta como uma faca
Perseguindo uma sombra-ainda perseguindo um sonho.
Quando é "fazer ou morrer", sabes que não há meio-termo.…
Procurei nas profundezas do inferno para encontrar a chave.
Eu perdi tempo-agora o tempo me desperdiçou…
Corre com o diabo - corre pela tua vida
A verdade do momento, corta como uma faca
Perseguindo uma sombra-ainda perseguindo um sonho.
Quando é "fazer ou morrer", sabes que não há meio-termo.…