Symfinity — Never Quite Always letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Quite Always" de Symfinity.
Letra
When your universe crashes down
There’s nothing left but ashes full of frowns
I don’t care if your hope has died
I’ll be there but never by your side
What is this world coming to?
You always think that you are screwed
Violence to propagate, intelligence to hate
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
And I still say that I’ll help you
Am I your friend or am I lying too?
Wondering about if more people died
Time is now but it isn’t on your side
What is this world coming to?
You always think that you are screwed
Violence to propagate, intelligence to hate
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
Sadistic people think it’s fun
Exploiting suckers one by one
Taking from the poor, duping simple minds
Bombing the innocent
So many tears we’ve spilled and spent
If you never quite always fail
With your politicians old and fat as whales
These hypocrites won’t last for long
But only if they’re proven wrong
If you never quite always mend
With your freedoms burning at both ends
We kill ourselves if we always hinder
Not with a bang but with a whimper
With a whimper
It seems we never quite always
Tradução da letra
Quando o teu universo cai
Não há mais nada a não ser cinzas cheias de caretas
Não me interessa se a tua esperança morreu.
Estarei lá mas nunca ao teu lado
A que é que este mundo está a chegar?
Pensas sempre que estás lixado.
Violência para propagar, inteligência para odiar
Se nunca falhares sempre
Com os vossos políticos velhos e gordos como baleias
Estes hipócritas não vão durar muito tempo.
Mas só se se provar que estão errados
Se nunca te curares sempre
Com as tuas liberdades a arder nos dois extremos
Matamo-nos se sempre impedimos
Não com um estrondo, mas com um gemido.
E continuo a dizer que te vou ajudar.
Sou teu amigo ou também estou a mentir?
Pergunto-me se morreram mais pessoas.
O tempo é agora, mas não está do teu lado.
A que é que este mundo está a chegar?
Pensas sempre que estás lixado.
Violência para propagar, inteligência para odiar
Se nunca falhares sempre
Com os vossos políticos velhos e gordos como baleias
Estes hipócritas não vão durar muito tempo.
Mas só se se provar que estão errados
Se nunca te curares sempre
Com as tuas liberdades a arder nos dois extremos
Matamo-nos se sempre impedimos
Não com um estrondo, mas com um gemido.
Com um gemido
As pessoas sádicas acham divertido.
Explorando otários um a um
Tirando dos pobres, enganando mentes simples
Bombardear os inocentes
Tantas lágrimas que derramamos e gastamos
Se nunca falhares sempre
Com os vossos políticos velhos e gordos como baleias
Estes hipócritas não vão durar muito tempo.
Mas só se se provar que estão errados
Se nunca te curares sempre
Com as tuas liberdades a arder nos dois extremos
Matamo-nos se sempre impedimos
Não com um estrondo, mas com um gemido.
Com um gemido
Parece que nunca sempre