Symbion Project — Elastic Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elastic Words" de Symbion Project.
Letra
The stinging pierces deep and fills me with your pain
No antidote can save me from the fact
That thoughts of sympathy I cannot entertain
Every move I make just tightens up your grip
Your damaged psyche cannot be undone
Every move I make just tightens up your grip
Why don’t you let me slip away from you?
This push and pull, it frightens me Bound by promises I know I cannot keep
This push and pull confuses me Take advantage while my tired eyes
My tired eyes, I fall of sleep
You thought that I could save you from yourself
Some sort of shield, some kind of shining knight
Hidden thoughts are hazards to your health
I will not fan the flames that passion would ignite
Every move I make just tightens up your grip
Your skewed perspective cannot be undone
Every move I make just tightens up your grip
Why don’t you let me slip away from you?
Tradução da letra
A picada penetra profundamente e enche-me com a tua dor
Nenhum antídoto pode salvar - me do facto
Que pensamentos de simpatia não consigo entreter
Cada movimento que faço aperta-te a mão
A tua psique danificada não pode ser desfeita.
Cada movimento que faço aperta-te a mão
Porque não me deixas fugir de ti?
Este empurrão e este puxão, assusta-me preso por promessas que sei que não posso cumprir.
Este empurrão e este puxão confunde-me tirar vantagem enquanto os meus olhos cansados
Os meus olhos cansados, adormeço
Pensaste que eu te podia salvar de ti próprio.
Algum tipo de escudo, algum tipo de cavaleiro brilhante
Pensamentos escondidos são perigos para a sua saúde
Não atearei as chamas que a paixão inflamaria
Cada movimento que faço aperta-te a mão
A tua perspectiva distorcida não pode ser desfeita
Cada movimento que faço aperta-te a mão
Porque não me deixas fugir de ti?