Sylvie Vartan — Si je chante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si je chante" de Sylvie Vartan.
Letra
Si je chante, c’est pour toi
C’est pour toi
Oui pour toi
Je t’en prie, ne pleure pas
Et vas sécher tes larmes
Il t’a dit je t’aime, et tu l’as cru
C'était le soir même où tu l’as connu
Aujourd’hui tu pleures car tu l’as vu
Embrasser la meilleure de tes amies
Si je chante, c’est pour toi
C’est pour toi
Oui pour toi
Ne pleure pas, tu l’oublieras
Tu oublieras tes larmes
Je sais qu’il est dur de recommencer
Crois-moi, crois-moi, il faut lutter
Car tu as quinze ans et tu vas trouver
Le vrai bonheur longtemps espéré
Si je chante, c’est pour toi
C’est pour toi
Oui pour toi
Il faut chanter avec moi
Et oublier tes larmes
Si je chante, c’est pour toi
C’est pour toi
Oui pour toi
Il faut chanter avec moi
Et oublier tes larmes
Tradução da letra
Se eu cantar, é para ti.
É para ti.
Sim para ti
Por favor, não chores.
E vai secar as tuas lágrimas
Ele disse - te que te amo E tu acreditaste nele.
Foi nessa mesma noite que o conheceste.
Hoje choras porque o viste
Beijar os teus melhores amigos
Se eu cantar, é para ti.
É para ti.
Sim para ti
Não chores, vais esquecer
Esquecerás as tuas lágrimas
Sei que é difícil começar de novo.
Acredita em mim, acredita em mim, temos de lutar.
Porque tens 15 anos e vais encontrar
A tão esperada verdadeira felicidade
Se eu cantar, é para ti.
É para ti.
Sim para ti
Tens de cantar comigo.
E esquece as tuas lágrimas
Se eu cantar, é para ti.
É para ti.
Sim para ti
Tens de cantar comigo.
E esquece as tuas lágrimas