Sylvie Vartan — Rupture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rupture" de Sylvie Vartan.
Letra
Rupture
En recevant cette lettre de toi
C’est sur
Je comprends que tu ne reviendras pas
Cassure
Tu preferes que l’on ne se revoit pas
J’t’assure
Que si je pleure tu ne le sauras pas
Rupture
Ton ecriture est plus fragile je crois
Impure
Que celle de tes mots d’amour d’autrefois
Parjure
Toi qui jurais que tu n’aimais que moi
Injure
Ne se pardonne pas
Blessure
Au fond du cœur au fond de moi
Felure
Qui ne se reparera pas
Brulure
Autant que j’ai brule pour toi
Et dur
Ce que la passion le voudra
Rupture
En dechirant cette lettre de toi
Rature
De notre histoire des la premiere fois
Inclure
Dans tes mensonges ce que tu n’avoues pas
Murmure
Tout ce que tu voudras
Rupture
Te fallait-il m’avoir ecrit pour ça
J’t’assure
J’avais compris en ne te voyant pas
Futur
Mais mon futur ne te regarde pas
Rupture
Ne se recolle pas
Tradução da letra
Quebrar
Ao receber esta carta de si
Está ligado.
Sei que não vais voltar.
Desagregacao
Preferias que não nos voltássemos a ver.
Garanto-lhe.
Que se eu chorar não saberás
Quebrar
A tua escrita é mais frágil.
Imundo
Do que as tuas palavras de amor do passado
Perjurio
Tu que juraste que só me amavas
Insultar
Não te perdoes.
Lesao
No fundo do coração em mim
Tipo
Que não irão reparar
Queimar
Por Mais que eu Arda por ti
E duro
Que paixão vai querer
Quebrar
Decifrando esta carta de TI
Natureza
Da nossa história da primeira vez
Incluir
Nas tuas mentiras o que não confessas
Sussurrar
O que quiseres.
Quebrar
Tinhas de me escrever sobre isso?
Garanto-lhe.
Eu sabia quando não te vi.
Futuro
Mas o meu futuro não é da tua conta.
Quebrar
Não recolhe