Sylvie Vartan — Personne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personne" de Sylvie Vartan.
Letra
Tu peux monter sur tes grands chevaux
Au ciel pour arriver là-haut
Plus vite plus près de n’importe quel autre
Tu peux toucher tous les rayons
Du soleil les astres les néons
Approcher ce qui fait tourner le monde
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux partir très loin souvent
Faire ta valise aux quatre vents
Tu peux dormir tranquille sur tes bagages
Tu peux rester seul dans tes rêves
Sur ton oreiller faire la trêve
Oublier de descendre de ton nuage
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
Tu peux compter les années et te dire
Tous les deux on était fait pour grandir ensemble
Amoureux, amoureux, amoureux
Personne je te dis que personne
Ne te remplacera les années ça se danse
Personne je ne veux de personne
Personne d’autre que toi et que tout recommence
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Tradução da letra
Podes montar os teus grandes cavalos.
Para o céu para chegar lá
Mais rápido perto de qualquer outro
Podes tocar em todos os raios
Do sol as estrelas As luzes de néon
Aproximando-se do que faz girar o mundo
Não te estou a dizer a ninguém.
Não te substituirá os anos que dança
Ninguém Eu não quero ninguém
Ninguém além de TI e que tudo recomece
Podes ir muito longe muitas vezes.
Faz as malas para os quatro ventos.
Podes dormir tranquilamente na tua bagagem.
Podes estar sozinho nos teus sonhos
Na tua almofada faz as tréguas
Esquece de descer da tua nuvem
Não te estou a dizer a ninguém.
Não te substituirá os anos que dança
Ninguém Eu não quero ninguém
Ninguém além de TI e que tudo recomece
Podes contar os anos e dizer a ti mesmo
Ambos fomos feitos para crescer juntos.
Amantes, Amantes, Amantes
Não te estou a dizer a ninguém.
Não te substituirá os anos que dança
Ninguém Eu não quero ninguém
Ninguém além de TI e que tudo recomece
Graças à Stephanie.G para estas palavras)