Sylvie Vartan — Partir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Partir" de Sylvie Vartan.
Letra
Depuis l’enfance
Je suis toujours en partance
Je vais je vis
Contre le cours de ma vie
Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le c?"ur
Un avion qui s’envole
Pour ailleurs
Mais on n’est pas àl'heure
Partir Partir
Même loin de quelqu’un
Ou de quelqu’une
Même pas pour aller chercher fortune
Oh partir sans rien dire
Vivre en s’en allant
Et en s’envolant
Et les gens l’argent
Seraient du vent
Mais c’est vrai le temps
Nous prend trop de temps…
Partir Partir
Même loin loin de la région du c?"ur
N’importe oùla peau
Change de couleur
Partir avant qu’on meure
Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
Mais c’est vrai le temps
Nous prend trop de temps
Et on n’appareille
Pour aucun soleil
Et pendant ce temps
On est vivant…
Partir Partir
On a toujours
Un bateau dans le c?"ur
Un avion qui s’envole
Pour ailleurs
Mais on n’est pas àl'heure
Partir Partir
Même loin loin de la région du c?"ur
N’importe oùla peau
Change de couleur
Partir avant qu’on meure
Partir Partir
Comme les trains sont bleus
Quand on y pense
Et les bateaux heureux
Quand on y danse
Oh partir sans rien dire
Tradução da letra
Desde a infância
Ainda estou a caminho.
Eu vou viver
Contra o curso da minha vida
De
Sempre tivemos
Um barco no c?"ur
Um avião voador
Para outro lado
Mas não chegámos a tempo.
De
Mesmo longe de alguém
Ou alguém
Nem mesmo para ir para a fortuna
Oh sai sem dizer nada
Viver partindo
E voando
E o dinheiro das pessoas
Seria vento
Mas está na hora.
Leva-nos muito tempo.…
De
Mesmo longe da região c?"ur
Qualquer pele
Mudar a cor
Vai-te embora antes de morrermos.
De
Como os comboios são azuis
Quando você pensa sobre isso
E barcos felizes
Quando dançamos
Oh sai sem dizer nada
Mas está na hora.
Leva-nos muito tempo.
E nós não igualamos
For no sun
E enquanto isso
Estamos vivos.…
De
Sempre tivemos
Um barco no c?"ur
Um avião voador
Para outro lado
Mas não chegámos a tempo.
De
Mesmo longe da região c?"ur
Qualquer pele
Mudar a cor
Vai-te embora antes de morrermos.
De
Como os comboios são azuis
Quando você pensa sobre isso
E barcos felizes
Quando dançamos
Oh sai sem dizer nada