Sylvie Vartan — Ne l'imite pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne l'imite pas" de Sylvie Vartan.
Letra
Aussitôt que tu la vois
Très vite ton c ur bat
Tu voudrais bien posséder son c ur Oui, mais sans toi, elle a trouvé le bonheur
Ne cherche pas
A copier celui qu’elle aime déjà
Ne l’imite pas
Ne t’habille pas comme lui
Et ne marche pas dans la rue comme lui
Car pour avoir des chances de lui plaire
Sois bien différent sans faire de manières
Ne cherche pas
A copier celui qu’elle aime déjà
Ne l’imite pas
Ne fais pas ça, non !
Elle t’aime bien
Ça ne te suffit pas
Tu voudrais bien
L’avoir à toi
Et ne danse pas comme lui
Et si toi, tu comptes aussi la posséder
Si même un jour, ils se séparaient
Là, dans tes bras, elle se retrouverait
Ne fais pas ça, non !
Tradução da letra
Assim que a vires
Muito rapidamente o teu coração bate
Sim, mas sem ti, ela encontrou a felicidade.
Não procurar
Para copiar o que ela já gosta
Não imite
Não te vistas como ele.
E não andes pela rua como ele
Porque ter a oportunidade de lhe agradar
Ser muito diferente sem fazer boas maneiras
Não procurar
Para copiar o que ela já gosta
Não imite
Não faças isso, não !
Ela gosta de ti.
Não é suficiente para ti.
Você gostaria
Toma o teu.
E não dances como ele
E se você, você também pretende possuí-lo
Se mesmo um dia eles se separaram
Lá, nos teus braços, ela encontrava-se
Não faças isso, não !