Sylvie Vartan — M'Amuser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M'Amuser" de Sylvie Vartan.
Letra
Sous la pluie dans le vent
Toujours je t’attends
A chaque rendez-vous
Tu prends bien ton temps
J’en ai assez, j’ai décidé
De m’amuser
Avec des inconnues
Souvent on t’a vu Tandis que j’attendais
Au coin de la rue
Oh ! Tout va changer, j’ai décidé
De m’amuser
Moi aussi, je prendrai l’habitude
Comme toi d’avoir beaucoup d’amis
Je renonce à la solitude
Et cela oh ! Oui dès aujourd’hui
Demain quand tu viendras
Je n’y serai pas
Tu feras les cent pas
En bas de chez moi
Oui ! Tu peux pleurer, j’ai décidé
De m’amuser
C’est vrai, je t’aime encore
Mais tu vas trop fort
Aussi en attendant
Les beaux jours d’avant
Oui, pour t'éprouver, j’ai décidé
De m’amuser
Ouais ! De m’amuser, de m’amuser, de m’amuser
Tradução da letra
In the rain in the wind
Sempre à tua espera
Em cada consulta
Estás a demorar o teu tempo.
Estou farto, decidi
Divertir
Com estranhos
Vimo-lo muitas vezes enquanto eu esperava
Ao virar da esquina
Oh ! Tudo vai mudar, decidi
Divertir
Eu também me habituarei.
Gosto que tenhas muitos amigos.
Renuncio à solidão
E isso ... Sim hoje
Amanhã quando vieres
Não estarei lá.
Vais dar os cem passos
Em minha casa
É! Podes chorar, eu decidi
Divertir
Isso mesmo, ainda te amo.
Mas estás a esforçar-te demais.
Também entretanto
Os belos dias antes
Sim, para te testar, decidi
Divertir
Sim ! Para se divertir, para se divertir, para se divertir