Sylvie Vartan — Les Rendez-Vous En Secret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Rendez-Vous En Secret" de Sylvie Vartan.
Letra
Il venait parfois rejoindre Alice au bar des acacias
Déposant un peu de sa détresse dans le creux de ses bras
Puis un jour lasse de ses caresses il n’est plus revenu
Inutile de questionner Alice elle ne s’en souvient plus
Il est loin le temps des rendez-vous en secret
Ce n’est plus désormais qu’un vieux souvenir
Un serment un mot d’amour font une ballade pour deux sourires
Il est loin le temps des rendez-vous en secret
Dans le coeur d’Alice il y a place pour bien plus d’un amant
Quand son corps se lasse, son coeur se froisse meurtri par d’autres tourments
Sa fraîcheur d’enfant et sa candeur que sont-elles devenues?
Inutile de questionner Alice elle ne s’en souvient plus
Il est loin le temps des rendez-vous en secret
Ce n’est plus désormais qu’un vieux souvenir
Un serment un mot d’amour font une ballade pour deux sourires
Il est loin le temps des rendez-vous en secret
Quelquefois Alice jette un regard sur sa destinée
Cherchant les dimanches, les jours de joie, les moments de gaieté
Mais quand le passe remonte enfin, la vitre est embuée
Inutile de questionner Alice, elle a tout oublie
Il est loin le temps des rendez vous en secret
Ce n’est plus désormais qu’un vieux souvenir
Un serment un mot d’amour font une ballade pour deux sourires
Il est loin le temps des rendez vous en secret
Tradução da letra
Ele às vezes se juntava a Alice no bar acacias.
Colocando um pouco da sua angústia no vazio dos seus braços
Então um dia cansado de suas carícias ele não voltou
Não é preciso questionar a Alice. ela já não se lembra.
É muito longe tempo para compromissos secretos
Agora é apenas uma memória antiga.
Um juramento uma palavra de amor faz uma balada para dois sorrisos
É muito longe tempo para compromissos secretos
No coração de Alice há espaço para mais de um amante
Quando o seu corpo se cansa, o seu coração esmaga-se magoado por outros tormentos.
A sua frescura infantil e a sua franqueza em que se tornaram?
Não é preciso questionar a Alice. ela já não se lembra.
É muito longe tempo para compromissos secretos
Agora é apenas uma memória antiga.
Um juramento uma palavra de amor faz uma balada para dois sorrisos
É muito longe tempo para compromissos secretos
Às vezes Alice olha para o seu destino
Procurando Domingos, Dias de alegria, momentos de alegria
Mas quando o passe finalmente sobe, o vidro fica embaciado.
Não precisas de questionar a Alice, ela esqueceu-se de tudo.
Está longe da hora das nomeações secretas.
Agora é apenas uma memória antiga.
Um juramento uma palavra de amor faz uma balada para dois sorrisos
Está longe da hora das nomeações secretas.