Sylvie Vartan — J'Fais La Moue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Fais La Moue" de Sylvie Vartan.
Letra
Quand tu te mets à genoux
J’fais la moue
Et quand sur ton piano tu joues
J’fais la moue
Et quand le soir tu rentres tard et saoul
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand tu pars à Tombouctou
J’fais la moue
D’où tu m’ramènes de beaux bijoux
J’fais la moue
Et quand près du ciel la vue est si belle de la grand roue
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand je prends cet air je n’fais pas la guerre du tout
J’fais la moue
J’fais la moue
Quand tu me chantes «Only you»
J’fais la moue
Et quand tes amis se mettent entre nous
J’fais la moue
Même quand tu m’embrasses
C’est pas que j’me lasse
De tes bisous
Mais j’fais la moue et c’est tout
J’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue, j’fais la moue
Just for you
(Merci à Stéphanie.G pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando te ajoelhares
Estou amuado.
E quando no teu piano tocas
Estou amuado.
E quando à noite chegas tarde a casa bêbado
Estou amuado.
Estou amuado.
Quando você for para Timbuktu
Estou amuado.
Onde me trazes jóias lindas?
Estou amuado.
E quando perto do céu a vista é tão bonita da Roda Grande
Estou amuado.
Estou amuado.
Quando olho assim, não faço guerra nenhuma.
Estou amuado.
Estou amuado.
Quando cantas para mim Só tu»
Estou amuado.
E quando os teus amigos se metem entre nós
Estou amuado.
Mesmo quando me beijas
Não é que me canse.
Dos teus beijos
Mas eu faço beicinho e pronto.
Eu faço beicinho, eu faço beicinho, eu faço beicinho, eu faço beicinho
Só para ti
Graças à Stephanie.G para estas palavras)