Sylvie Vartan — Je Me Détacherai feat. Doriand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Me Détacherai feat. Doriand" de Sylvie Vartan.
Letra
Je me détacherai
Pour ne rien regretter
Je me détacherai
Des violons indiscrets
et du reste
Les oiseaux migrateurs
N’ont pas tant de remord
On les attend ailleurs
Et ailleurs c’est encore
D’autres portes
Reste là
Je me détacherai
Reste là
Du mensonge et du vrai
Reste là
Des choses qui me retiennent
Reste là
De ma voix, de la tienne
Reste là
J’effacerai ma mémoire
Reste là
Les années sans te voir
Reste là
Je me détacherai
Reste là
De tout ce qui viendrait
à me manquer
Je me détacherai
De l’amour s’il le faut
De tout ce que je sais
Sans plus rien sur le dos
Ni les bras
Reste là
Je me détacherai
Reste là
Du mensonge et du vrai
Reste là
Des choses qui me retiennent
Reste là
De ma voix, de la tienne
Reste là
J’effacerai ma mémoire
Reste là
Les années sans te voir
Reste là
Je me détacherai
Reste là
De tout ce qui viendrait
à me manquer
(Instrumental)
Comme les grands voyageurs
Qui apprennent à marcher
Même une poussière dans l' il Ils ne font que passer
Où qu’ils soient
Tradução da letra
Eu vou fugir
Para não me arrepender de nada
Eu vou fugir
Violinos curiosos
e o resto
Ave
Não tenhas tanto remorso.
Estamos à espera deles noutro lugar.
E em outros lugares ainda está
Porta
Ficar
Eu vou fugir
Ficar
Da mentira e da verdade
Ficar
Coisas que me retraem
Ficar
Da minha voz, da tua
Ficar
Vou apagar a minha memória
Ficar
Anos sem te ver
Ficar
Eu vou fugir
Ficar
De tudo o que viria
faltar
Eu vou fugir
Amor se for preciso
De tudo o que sei
Sem nada nas tuas costas
Nem os braços
Ficar
Eu vou fugir
Ficar
Da mentira e da verdade
Ficar
Coisas que me retraem
Ficar
Da minha voz, da tua
Ficar
Vou apagar a minha memória
Ficar
Anos sem te ver
Ficar
Eu vou fugir
Ficar
De tudo o que viria
faltar
(Instrumental)
Como os grandes viajantes
Que aprendem a andar
Até um pó no IT eles simplesmente passam
Onde quer que estejam