Sylvie Vartan — J'aime ta façon de faire ça letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'aime ta façon de faire ça" de Sylvie Vartan.
Letra
Mon p’tit chatHan ! Han! Houm !
Mon p’tit chat
J’aime ta façon d’faire ça
Pourquoi? Dis-moi, pourquoi?
Mon p’tit chat
J’aime la façon dont tu me regardes
Quand sur moi tes yeux s’attardent
J’aime ta façon d’faire ça
Pourquoi? Dis-moi, pourquoi?
Mon p’tit chat
Mon cœur fait des cabrioles
Quand tu me dis des choses folles
Quand tu les dis comme ça
Comme ça, toujours comme ça !
Oui ! oui ! oui ! oui ! oui !
Jour et nuit
Tu me dis mille folies
Follement
Lorsque tu danses
J’aime ton corps qui se balance
Sans effort
En rock ou en cha cha
J’aime ça, oh oui j’aime ça
Mon p’tit chat
Sans parler
Tu peux tout dire dans tes yeux
Je peux tout lire
Je devine tout
Comme ça
Ah oui vraiment
J’aime ça
Tous les soirs
Tu viens chasser mes idées noires
Au bonheur tu me fais croire
J’aime ta façon d’faire ça
Ah oui vraiment
J’aime ça
Oui ! oui! oui ! oui !
Jour et nuit
Je voudrais t’embrasser
Mon p’tit chat
J’aime la façon dont tu m’embrasses
Tendrement
Tes bras m’enlacent
J’aime ta façon d’faire ça
Ah oui vraiment j’aime ça
Tradução da letra
Meu pequeno Datã ! Han! Houm !
Meu pequeno gato
Gosto da forma como fazes isso.
Por quê? Diz-me, porquê?
Meu pequeno gato
Gosto da maneira como olhas para mim.
When your eyes linger on me
Gosto da forma como fazes isso.
Por quê? Diz-me, porquê?
Meu pequeno gato
O meu coração faz cabriolas
Quando me dizes coisas malucas
Quando as dizes assim
Assim, sempre assim !
É! É! É! É! É!
Dia e noite
Chamas-me louco.
Loucamente
Quando você dança
Adoro o teu corpo a balançar
Facil
In rock or in cha cha
Eu gosto, oh sim eu gosto
Meu pequeno gato
Sem falar
Podes dizer tudo nos teus olhos
Consigo ler tudo.
Acho que tudo
Comer
Sim, a sério.
Eu gosto dele
Noite
Vieste caçar as minhas ideias sombrias.
Para a felicidade fazes-me acreditar
Gosto da forma como fazes isso.
Sim, a sério.
Eu gosto dele
É! É! É! É!
Dia e noite
Gostava de te beijar.
Meu pequeno gato
Gosto da maneira como me beijas
Ternamente
Os teus braços abraçam-me
Gosto da forma como fazes isso.
Oh sim eu realmente gosto