Sylvie Vartan — Il Revient letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Revient" de Sylvie Vartan.
Letra
Il revient, l’air de mes souvenirs, il revient pour me faire souffrir
Il revient pour me parler de toi, il se plaint! N’entends-tu pas sa voix?
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Il revient, il dit que j’ai eu tort, il se plaint, un peu comme un remords
Cet air obsÃ(c)dant à tout jamais nous lie, il se plaint! Le voilà qui supplie
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Il revient me parler des beaux jours
C’est un refrain qui me poursuit toujours
Il me crie souvent «Pourquoi l’as-tu quitté?»
Il se plaint sur un air de regret
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Il revient l’air de mes souvenirs, il se plaint, m’empêchant de dormir
Je t’ai dit adieu croyant trouver l’oubli
Oh, reviens! C’est moi qui t’en supplie
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah han!
Wah ah ouh ouh wah ah ouh ouh wah.
Tradução da letra
Ele volta, o ar das minhas memórias, ele volta para me fazer sofrer.
Ele volta para me falar de ti, queixa-se! Não ouves a voz dele?
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh ouh wah
Ele volta, diz que eu estava errado, queixa-se, como um remorso.
Este ar de obsolescência nunca nos une, ele queixa-se! O véu que implora
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh ouh wah
Ele volta para me contar sobre os dias lindos.
É um coro que sempre me segue
Ele sempre grita comigo: "por que você o deixou?»
Ele queixa-se de um ar de arrependimento
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh ouh wah
Volta ao ar das minhas memórias, ele queixa - se, impedindo-me de dormir.
Despedi-me de TI, acreditando que encontrarias o esquecimento.
Oh, volta! Imploro-te.
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh ouh wah
Wah ah ouh ouh Wah ah ouh ouh Wah han!
Wah Ah ouh ouh Wah ah ouh ouh wah.