Sylvie Vartan — Give Me A Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me A Reason" de Sylvie Vartan.
Letra
I’m your dancing queen
Come on boogie boogie with me!
You said you’d rather stay home
Well i have no doubt and i’m stepping out on my own
You' d better leave me alone 'cos i’m just another habit you’ve grown
Put on my cutest dress and i maybe back before tomorrow
I just don’t care no more
Keep your eyes on my back
You can see me walking out of that door
Give me a reason, i need a reason to save all my loving for you
Give me a reason, one little reason to hold on, keep me from being untrue
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
I’m getting down on the floor 'cos the feeling’s right, wanna be in sight,
that’s for sure
My body’s asking for more in a way you’ve never seen it before
Put on my cutest dress and i maybe back before tomorrow
You missed the only train and the night is so long and i’ll never be the same
again
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
I’m your dancing queen
Come on boogie boogie with me!
Now that i am free
You can boogie boogie with me!
I’m your dancing queen
Come on boogie boogie with me!
Now that i am free
You can boogie boogie with me!
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
Give me a reason, i need a reason to save all my loving for you
Give me a reason, one little reason to hold on, keep me from being untrue
You boy, you saw me crying, don’t mean i’m dying
I’ve been hurt that’s how i know it won’t last
This girl never stops flying, no time for sighing
Here i am, i’m out for loving tonight
Tradução da letra
Sou a tua Rainha Dançante
Anda boogie boogie comigo!
Disseste que preferias ficar em casa.
Bem, Não tenho dúvidas e vou sair sozinho.
É melhor deixares-me em paz porque sou apenas mais um hábito que cresceste.
Veste o meu vestido mais bonito e talvez volte antes de amanhã.
Já não me interessa.
Mantém os olhos nas minhas costas
Podes ver-me a sair por aquela porta.
Dá - me uma razão, preciso de uma razão para guardar todo o meu amor para ti.
Dá - me uma razão, uma pequena razão para te agarrares, impedir-me de ser falso.
Rapaz, viste-me a chorar, não significa que estou a morrer.
Fui ferido. é por isso que sei que não vai durar.
Esta rapariga nunca pára de voar, não há tempo para suspirar
Aqui estou eu, estou fora para amar esta noite
Estou a deitar-me no chão porque o sentimento está certo, quero estar à vista,
isso é certo.
O meu corpo está a pedir mais de uma forma que nunca viste antes.
Veste o meu vestido mais bonito e talvez volte antes de amanhã.
Perdeste o único comboio e a noite é tão longa e nunca mais serei a mesma
Outra vez
Rapaz, viste-me a chorar, não significa que estou a morrer.
Fui ferido. é por isso que sei que não vai durar.
Esta rapariga nunca pára de voar, não há tempo para suspirar
Aqui estou eu, estou fora para amar esta noite
Sou a tua Rainha Dançante
Anda boogie boogie comigo!
Agora que estou livre
Podes dançar boogie boogie comigo!
Sou a tua Rainha Dançante
Anda boogie boogie comigo!
Agora que estou livre
Podes dançar boogie boogie comigo!
Rapaz, viste-me a chorar, não significa que estou a morrer.
Fui ferido. é por isso que sei que não vai durar.
Esta rapariga nunca pára de voar, não há tempo para suspirar
Aqui estou eu, estou fora para amar esta noite
Dá - me uma razão, preciso de uma razão para guardar todo o meu amor para ti.
Dá - me uma razão, uma pequena razão para te agarrares, impedir-me de ser falso.
Rapaz, viste-me a chorar, não significa que estou a morrer.
Fui ferido. é por isso que sei que não vai durar.
Esta rapariga nunca pára de voar, não há tempo para suspirar
Aqui estou eu, estou fora para amar esta noite