Sylvie Vartan — Face au soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face au soleil" de Sylvie Vartan.
Letra
Tourne le dos à tes ennemis
À leurs regards de rage et d’envie
Marche tranquille
Et la tête haute
Face au soleil
Ce n’est pas assez tout ce qu’ils t’ont pris
Ils voudraient encore te voler ta vie
Marche tranquille
Et la tête haute
Face au soleil
C’est impossible
D’atteindre une cible
Quand les yeux se ferment devant la lumière
Marche tranquille
Tu n’as rien à craindre
Si tu gardes bien ta face au soleil
Que tu sois rouge, jaune noir ou vert
Laisse les dire et laisse les faire
Marche tranquille
Et la tête haute
Face au soleil
C’est impossible
D’atteindre une cible
Quand les yeux se ferment devant la lumière
Marche tranquille
Tu n’as rien à craindre
Si tu gardes bien ta face au soleil
Si tu gardes bien ta face au soleil
Tradução da letra
Vira as costas aos teus inimigos
Aos seus olhares de raiva e inveja
Calma.
E cabeça para cima
De frente para o sol
Não é suficiente tudo o que te tiraram.
Ainda querem roubar-te a vida.
Calma.
E cabeça para cima
De frente para o sol
É impossível.
Para alcançar um alvo
Quando os olhos se fecham à frente da luz
Calma.
Não tens nada a temer.
Se mantiveres a cara ao sol
Quer você seja vermelho, amarelo, preto ou verde
Deixa-os dizer e deixa-os fazer
Calma.
E cabeça para cima
De frente para o sol
É impossível.
Para alcançar um alvo
Quando os olhos se fecham à frente da luz
Calma.
Não tens nada a temer.
Se mantiveres a cara ao sol
Se mantiveres a cara ao sol