Sylvie Vartan — Des heures de désir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des heures de désir" de Sylvie Vartan.
Letra
Je te parle tout bas
A toi, si loin de moi
Je bois ton nom et je saoule mon âme
Je pose mes mains à plat
Sur mon ventre qui bat
Je ferme les yeux et tu viens avec moi
Ces nuits où je suis en manque de toi
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Dont je voudrais guérir
Blottie entre tes bras
Je sens mon corps s'étendre
De l’impatience de t’attendre
J’ai chaud, je ne supporte plus ces draps sur ma peau
Je revis par coeur
Nos paroxysmes de bonheur
Je ferme les yeux et tu viens avec moi
Et je pleure de détresse et je pleure de joie
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Où je veux le plaisir
Mais tu es loin de moi
J’ai des heures de désir
J’ai des plaies de plaisir
Qui se voient dans mon âme quand je pense à toi
J’ai des heures de désir
Dont je voudrais guérir
Blottie entre tes bras
Tradução da letra
Estou a falar baixo.
Para ti, tão longe de mim
Bebo o teu nome e bebo a minha alma
Ponho as mãos no ar
Na minha barriga a bater
Eu fecho os olhos e tu vens comigo.
Aquelas noites em que sinto a tua falta
Tenho horas de desejo
Tenho Chagas de prazer.
Que se vêem na minha alma quando penso em ti
Tenho horas de desejo
Que eu gostaria de curar
Enroscados entre os braços
Sinto o meu corpo a esticar
Impaciência para esperar por ti
Estou quente, não aguento mais estes lençóis na minha pele.
Eu vivo de novo de coração
Os nossos paroxismos de felicidade
Eu fecho os olhos e tu vens comigo.
E choro de angústia e choro de alegria
Tenho horas de desejo
Tenho Chagas de prazer.
Que se vêem na minha alma quando penso em ti
Tenho horas de desejo
Onde eu quero diversão
Mas estás longe de mim
Tenho horas de desejo
Tenho Chagas de prazer.
Que se vêem na minha alma quando penso em ti
Tenho horas de desejo
Que eu gostaria de curar
Enroscados entre os braços