Sylvie Vartan — Danse la, chante la letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danse la, chante la" de Sylvie Vartan.
Letra
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
La musique, disait mon grand-père
Ça met du soleil chez n’importe qui
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
Quand le matin, le ciel est gris, moi je peux l’effacer
Je n’ai qu'à chanter un vieux refrain, trois pas de claquettes
Et puis me voilà, dans l’univers de Fred Astaire
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
Et mon enfant, avant meme qu’il ne sache marcher
Il savait chanter. en l’ecoutant je sais qu’il est bien a moi celui la
Comme ses yeux clairs sont de son père
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, quand tout est gris
Quand ton coeur sombre au fond de la nuit
La musique, disait mon grand-père
C’est comme le vin, c’est comme l’amour
Danse-la, chante-la, toute la vie
Ça fait du bien, ça donne l’oubli
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la, chasse l’ennui
Essuies tes larmes et dis-lui merci
Danse-la, chante-la …
Tradução da letra
Música, disse o meu avô.
É como o vinho, é como o amor
Dança, canta, toda a tua vida
É bom, está esquecido.
Música, disse o meu avô.
Está Sol em casa de qualquer um.
Dança, canta, quando está tudo cinzento
Quando o teu coração está escuro à noite
Quando de manhã o céu está cinzento, posso apagá-lo.
Tudo o que tenho de fazer é cantar um coro Velho, três torneiras.
E então aqui estou eu, no universo de Fred Astaire
Música, disse o meu avô.
É como o vinho, é como o amor
Dança, canta, toda a tua vida
É bom, está esquecido.
Dança, canta, quando está tudo cinzento
Quando o teu coração está escuro à noite
E o meu filho, mesmo antes de poder andar
Ele sabia cantar. ao ouvi-lo, sei que ele está bem para mim.
Como seus olhos claros são de seu pai
Música, disse o meu avô.
É como o vinho, é como o amor
Dança, canta, toda a tua vida
É bom, está esquecido.
Dança, canta, quando está tudo cinzento
Quando o teu coração está escuro à noite
Música, disse o meu avô.
É como o vinho, é como o amor
Dança, canta, toda a tua vida
É bom, está esquecido.
Dança, canta, persegue o tédio
Limpa as lágrimas e agradece
Dança, canta, persegue o tédio
Limpa as lágrimas e agradece
Dança, canta, persegue o tédio
Limpa as lágrimas e agradece
Dança, canta …