Sylvie Vartan — Ce n'est pas rien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce n'est pas rien" de Sylvie Vartan.
Letra
C’est vrai la solitude
L’amertume la lassitude
C’est vrai aussi le désespoir
Parfois tout me semble illusoire
Je veux te chanter des mots d’amour
Je veux te chanter les beaux jours
Des choses banales qui font du bien
Un idéal comme un refrain
Un air sentimental
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
C’est vrai le manque d’amour
La tristesse de coeur des gens de nos jours
C’est vrai même le paradis s’est perdu
Trop souvent tout me semble foutu
Je veux te chanter des mots d’amour
Je veux te chanter les beaux jours
Des choses banales qui font du bien
Un idéal comme un refrain
Un air sentimental
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
C’est vrai le temps qui passe
Le silence de guerre lasse
C’est vrai aussi tout ce gris
La tristesse la douleur la mélancolie
Je veux te chanter des mots d’amour
Je veux te chanter les beaux jours
Des choses banales qui font du bien
Un idéal comme un refrain
Un air sentimental
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Je veux te chanter des mots d’amour
Je veux te chanter les beaux jours
Je veux te chanter des mots d’amour
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas rien
Ce n’est pas… Rien
Tradução da letra
É a verdadeira solidão
Amargura fadiga
É também um verdadeiro desespero.
Às vezes tudo me parece ilusório.
Quero cantar-te palavras de amor
Quero cantar para ti em dias de sol
Coisas banais que fazem o bem
Um ideal como um coro
Um ar sentimental
Não é nada.
Não é nada.
É verdade a falta de amor
O sofrimento das pessoas hoje em dia
É verdade que até o paraíso está perdido
Muitas vezes tudo parece fodido
Quero cantar-te palavras de amor
Quero cantar para ti em dias de sol
Coisas banais que fazem o bem
Um ideal como um coro
Um ar sentimental
Não é nada.
Não é nada.
Não é nada.
É verdade o tempo que passa
O silêncio da guerra cansado
É verdade também tudo o que Cinza
Tristeza dor melancolia
Quero cantar-te palavras de amor
Quero cantar para ti em dias de sol
Coisas banais que fazem o bem
Um ideal como um coro
Um ar sentimental
Não é nada.
Não é nada.
Não é nada.
Quero cantar-te palavras de amor
Quero cantar para ti em dias de sol
Quero cantar-te palavras de amor
Não é nada.
Não é nada.
Não é nada.
Não é ... Nada.