Sylvie Vartan — Barrio Chino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barrio Chino" de Sylvie Vartan.
Letra
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir au paseo colonne
Vous souvenez vous
Dans les miroirs et l’acajou
Les gens dansaient joue contre joue
Sur des melodies qu’on ne joue
Que dans des bars de rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Un peu de champagne espagnol
Pour une main sue le genou
Les lolitas qui s’etiolent
Comme un peu partout
Vos yeux caressaient alentour
Les silhouettes et les contours
De celles qui sans doute a leurs tours
Demanderaient un rendez vous
Barrio chino
Barrio chino
Dans un bar de barcelone
On s’est donne rendez vous
Un soir
Vous souvenez vous
Peut etre a cause du temps qui passe
De ce jeune homme assis en face
Qui me regardait dans la glace
Vous m’avez emmene chez vous
Barrio chino…
Tradução da letra
Num bar em Barcelona
Marcámos uma consulta.
Uma noite no paseo colonne
Lembras-te de TI?
Em espelhos e mogno
As pessoas dançavam bochechas
Em melodias não jogamos
Do que em barras de encontro
Chinatown
Chinatown
Um pouco de champanhe Espanhol
Para uma mão transpira o joelho
As lolitas que se destacam
Como em todo o lado
Os teus olhos acariciaram-se
Silhuetas e contornos
Daqueles que provavelmente têm os seus truques
Gostaria de pedir um compromisso
Chinatown
Chinatown
Num bar em Barcelona
Marcámos uma consulta.
Noite
Lembras-te de TI?
Pode ser por causa do tempo que passa
Deste jovem sentado à frente
Que olhou para mim no gelo
Levaste-me para casa.
Chinatown…