Sylvie Vartan — Baby Capone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Capone" de Sylvie Vartan.
Letra
Si on était à Chicago
Si c'était la prohibition
Je ne donnerais pas cher de ta peau
Tu ferais bien de faire attention
Si on était à Chicago
Tu serais tout petit devant moi
Tu tremblerais de bas en haut
Voici ce qu’on dirait de moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone c’est moi
Si on était à Chicago
Et si tu voulais me quitter ah ah Je te ferais des p’tits trous dans la peau
Je te ferais le c ur en pointillés
Si tu voulais partir un jour
Nos adieux seraient très touchants
Et tu t’en irais mon amour
Le c ur tranquille les pieds devant
Si on était à Chicago
Ça ne serait pas comme aujourd’hui
Tu me couvrirais de cadeaux
Tu serais beaucoup plus gentil
Mais on n’est pas à Chicago
Prend garde pourtant mon amour
Tu exagères tu en fais trop
Je pourrais devenir un jour
Tradução da letra
Se estivéssemos em Chicago
Se fosse a Lei Seca
Eu não daria muito da tua pele.
É melhor teres cuidado.
Se estivéssemos em Chicago
Serias tão pequeno à minha frente.
Você tremeria de baixo para cima
Aqui está o que me parece.
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, Baby Capone sou eu
Baby, baby Capone
Baby, baby Capone
Baby, Baby Capone sou eu
Se estivéssemos em Chicago
E se me quisesses deixar, fazia-te pequenos buracos na pele.
Vou dar-te um coração despedaçado.
Se alguma vez quiseres ir embora
As nossas despedidas seriam muito comoventes.
And you'd go my love
O coração fica calmo à frente
Se estivéssemos em Chicago
Não seria como hoje.
Davas-me cobertura com presentes
Serias muito mais simpático.
Mas não estamos em Chicago.
Toma atenção, Meu amor
Tu exageras tu exageras tu exageras
Posso tornar-me um dia