Sylvie Vartan — Apprends-Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apprends-Moi" de Sylvie Vartan.
Letra
J’ai une fleur dans le coeur
Qui veut l’arracher, qui veut la voler
N’a qu'à se baisser,
J’ai de l’orage dans la tête
Il n’y a qu’un coup de foudre à donner
Pour le faire tonner
Je n’sais pas aimer
Je n’ose pas oser
Oui, apprends-moi
Apprends-moi à être moi
Oui, apprends-moi
Apprends-moi à être à toi
J’ai un diable dans le corps
La nuit, il me parle d’enfer, de péché
Ça me fait rêver
J’ai un amour dans la peau
Je voudrais pouvoir compter sur ses doigts
Mes plaintes et mes joies
Je n’sais pas brûler
Je n’ose pas aimer
Tradução da letra
Tenho uma flor no meu coração
Quem quer roubá-lo, quem quer roubá-lo
Baixa-te.,
Tenho uma tempestade na cabeça.
Só há um amor para dar
Para que soe
Não sei amar
Não me atrevo.
Sim, ensina-me.
Ensina - me a ser eu
Sim, ensina-me.
Ensina-me a ser tua
Tenho um diabo no meu corpo
À noite, Ele fala-me do inferno, do pecado
Faz-me sonhar
Tenho um amor na minha pele
Quem me dera poder contar com os dedos dele.
As minhas queixas e as minhas alegrias
Não posso queimar
Não me atrevo a amar