Sylvia — The Mill Song (Everybody's Got a Dream) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mill Song (Everybody's Got a Dream)" de Sylvia.
Letra
I grew up the daughter of a working man
A mile from the textile mill
I saw the years callous my father’s hands
To see his dreams fulfill
He wanted to give us more than
The future he never had
Now it’s strange to think
How far I’ve come
From the mill where it all began
Everybody’s got a dream
Above the noise of the factory
Everybody’s got a dream
My father said to me The time it does go slowly
But it’s more than thread I weave
Everybody’s got a dream
Keeping time with the big machine
I went back to see the old place again
The said the mill shut down last June
Father wasn’t here to see me But his dream for us came true
The spinning wheels no longer turned
But the wire was cast for life
He taught me something I could only learn
Looking in my father’s eyes
Everybody’s got a dream
Above the noise of the factory
Everybody’s got a dream
My father said to me The time it does go slowly
But it’s more than thread I weave
Everybody’s got a dream
Keeping time with the big machine
Everybody’s got a dream
Keeping time with the big machine
Everybody’s got a dream
Everybody’s got a dream
Tradução da letra
Cresci filha de um trabalhador.
A 1,5 km da fábrica de têxteis
Vi os anos calosos nas mãos do meu pai.
Para ver os seus sonhos realizarem
Ele queria dar-nos mais do que
O futuro que ele nunca teve
Agora é estranho pensar
Até onde cheguei
Do moinho onde tudo começou
Toda a gente tem um sonho
Acima do ruído da fábrica
Toda a gente tem um sonho
O meu pai disse-me que as vezes vão devagar.
Mas é mais do que fio que Teco
Toda a gente tem um sonho
Mantendo o tempo com a grande máquina
Voltei para ver a casa velha outra vez.
Disseram que o moinho fechou em junho passado.
O pai não estava aqui para me ver, mas o seu sonho para nós tornou-se realidade.
As rodas giratórias já não rodam
Mas o fio foi lançado para toda a vida.
Ele ensinou-me algo que eu só podia aprender
Olhando nos olhos do meu pai
Toda a gente tem um sonho
Acima do ruído da fábrica
Toda a gente tem um sonho
O meu pai disse-me que as vezes vão devagar.
Mas é mais do que fio que Teco
Toda a gente tem um sonho
Mantendo o tempo com a grande máquina
Toda a gente tem um sonho
Mantendo o tempo com a grande máquina
Toda a gente tem um sonho
Toda a gente tem um sonho