Sylvan — Signed Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Signed Away" de Sylvan.
Letra
I gave you truth*
You gave me nothing
I broke and you took advantage of it
I wrote the lines,
You never read them with me Just spoke inside insidiously
I knew my fortune but believed my lies
A million reasons just to prove me right
I built it with you but without a doubt
You were never with me, now I found it out…
I signed my life away
And spilled the ink of trust I should have saved
I offered all my tears I used to hide
To blur the lines of truth I kept inside
If you’d asked for rainbows, would have brought them here
For in brightest colours would have shone for me And a thousand treasures, would have searched for all
But the colours darkened, they will shine no more…
And I write it down inside…
And I fight
And I turn the page of sighs…
And I feel it here tonight…
Tonight…
And I cried
And I signed off my life…
I signed my life away
And spilled the ink of trust I should have saved
I offered all my tears I used to hide
To blur the lines of truth I kept inside
Tradução da letra
Eu dei-te a verdade.*
Não me deste nada.
Eu quebrei e tu aproveitaste-te disso.
Eu escrevi as linhas.,
Nunca os leram comigo. só falaram insidiosamente.
Eu sabia a minha fortuna mas acreditei nas minhas mentiras
Um milhão de razões só para me provar que tenho razão.
Construí-o contigo, mas sem dúvida.
Nunca estiveste comigo, agora descobri.…
Assinei a minha vida.
E derramei a tinta da confiança que devia ter guardado
Ofereci todas as minhas lágrimas que costumava esconder
Para obscurecer as linhas da verdade que mantive dentro de mim
Se tivesses pedido arco-íris, tê-los-ias trazido para aqui.
Pois em cores mais brilhantes teria brilhado por mim e Mil tesouros, teria procurado por todos
Mas as cores escureceram, não brilharão mais…
E escrevo-o lá dentro.…
E eu luto
E viro a página dos Suspiros…
E sinto-o aqui esta noite…
Noite…
E chorei
E eu assinei a minha vida…
Assinei a minha vida.
E derramei a tinta da confiança que devia ter guardado
Ofereci todas as minhas lágrimas que costumava esconder
Para obscurecer as linhas da verdade que mantive dentro de mim