Sylvan — Presets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Presets" de Sylvan.
Letra
Tasted flavours of regret*
Paid for all my past presets
Countless hours that I cried
Stigmatized but still a child
And then it followed me out
And marked my way
It tried to cover me now,
This was my fate
And though it killed me inside
And fossilized
But how can I legitimize
To judge my life?
To judge my life?
Why, why does it overshadow lights I have in me?
Why, why does it soil the way I feel?
Why, why can’t it testify the words I did not speak?
Why…
So while I figured it out,
Started to see
What many people somehow,
They saw in me And though I live with it now,
From day to day
Still taste the flavours of how
It presets my way…
Discriminates…
Why, why does it overshadow lights I have in me?
Why, why does it soil the way I feel?
Why, why can’t it testify the words I did not speak?
Why…
Swim inside my room and fix the walls
Turn my thoughts, my thoughts they turn it all
Lack a joint of coincidence,
Booze the pills of ignorance
Feel I’m microscopically small
Drown inside my lit aquarium
Watched by scientists and so alone
Alice in a wonderland,
Silly-billy different
In a world of fake and silicone
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Linger in a sort of big balloon
Try to throw the words in cotton wool
Voices that can’t penetrate,
Syllables you’ll suffocate
Endless linguistic interludes
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Why does it overshadow lights I have in me?
Why?
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Why does it soil the way I feel?
Why?
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Why can’t it testify the words I did not speak?
Why?
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Open your eyes to find it’s right, not wrong and the flavours left no trace
Open your eyes and find the rain is gone and the presets wiped away
Open your eyes to leave the wonderland, it’s not your future, just your past
Open your eyes and gain the confidence cause the confidence will last
Tradução da letra
Provei sabores de arrependimento*
Pago por todas as minhas presenças anteriores.
Inúmeras horas que chorei
Estigmatizado, mas ainda uma criança
E depois seguiu-me
E marcou o meu caminho
Tentou cobrir-me agora.,
Este foi o meu destino.
E apesar de me ter matado por dentro
E fossilizado
Mas como posso legitimar
Para julgar a minha vida?
Para julgar a minha vida?
Porque ofusca as luzes que tenho em mim?
Porquê, porque é que sujam o que eu sinto?
Porque não pode testemunhar as palavras que eu não disse?
Porquê…
Enquanto eu descobri,
Começou a ver
O que muitas pessoas de alguma forma,
Eles viram em mim e apesar de eu viver com isso agora,
De dia para dia
Ainda saborear os sabores de como
Pré-configura a minha maneira…
Discriminar…
Porque ofusca as luzes que tenho em mim?
Porquê, porque é que sujam o que eu sinto?
Porque não pode testemunhar as palavras que eu não disse?
Porquê…
Nada dentro do meu quarto e arranja as paredes.
Transforma os meus pensamentos, os meus pensamentos eles transformam tudo
Falta de coincidência,
Beber os comprimidos da ignorância
Sinto-me microscopicamente pequeno
Afoga-te dentro do meu aquário iluminado
Vigiado por cientistas e tão só
Alice no país das maravilhas,
Tonto-billy diferente
Num mundo de falso e silicone
Abra os olhos para descobrir que é certo, não errado e os sabores não deixaram rasto
Abre os olhos e descobre que a chuva se foi e que as pregas desapareceram
Abre os olhos para sair do país das maravilhas, não é o teu futuro, apenas o teu passado.
Abra os olhos e ganhe a confiança porque a confiança vai durar
Ficar num grande balão
Tente jogar as palavras em algodão de lã
Vozes que não conseguem penetrar,
Sílabas vais sufocar
Intermináveis interlúdios linguísticos
Abra os olhos para descobrir que é certo, não errado e os sabores não deixaram rasto
Abre os olhos e descobre que a chuva se foi e que as pregas desapareceram
Abre os olhos para sair do país das maravilhas, não é o teu futuro, apenas o teu passado.
Abra os olhos e ganhe a confiança porque a confiança vai durar
Abra os olhos para descobrir que é certo, não errado e os sabores não deixaram rasto
Porque ofusca as luzes que tenho em mim?
Por quê?
Abre os olhos e descobre que a chuva se foi e que as pregas desapareceram
Porque é que sujam como eu me sinto?
Por quê?
Abre os olhos para sair do país das maravilhas, não é o teu futuro, apenas o teu passado.
Porque não pode testemunhar as palavras que eu não disse?
Por quê?
Abra os olhos e ganhe a confiança porque a confiança vai durar
Abra os olhos para descobrir que é certo, não errado e os sabores não deixaram rasto
Abre os olhos e descobre que a chuva se foi e que as pregas desapareceram
Abre os olhos para sair do país das maravilhas, não é o teu futuro, apenas o teu passado.
Abra os olhos e ganhe a confiança porque a confiança vai durar