Sylvan — Episode 609 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Episode 609" de Sylvan.
Letra
I take my time*
For the friends that I never had
And here I find
A world made for me Everyday
With a family I chose instead
Hear the words I say
To my friends on the screen:
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
In the end
I am sure I can ease the pain
With their tears
They cover up mine
Their mysteries,
With the credits they die away
But their sympathy
In my dreams they remain
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…
Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
Why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why…
Why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
Why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
And why isn’t life as easy as it’s meant to be?
And why isn’t there a happy-end as on TV?
I take my time
For my friends that I never had
And when I cry
I’m never alone
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…
Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
«Why do you cry?
Please don’t sigh,
I’ll be watching
I live your life,
Day and night,
I’ll be there…»
Tradução da letra
Demoro o meu tempo.*
Para os amigos que nunca tive
E aqui encontro
Um mundo feito para mim todos os dias
Com uma família que escolhi em vez disso
Ouve as palavras que eu digo
Aos meus amigos no ecrã:
"Porque choras?
Por favor, não suspires.,
Vou estar a ver.
Eu vivo a tua vida,
Dia e noite,
Lá estarei.…»
No final
Tenho a certeza que consigo aliviar a dor
Com as suas lágrimas
Eles tapam a minha.
Os seus mistérios,
Com os créditos eles morrem
Mas a sua simpatia
Nos meus sonhos eles permanecem
"Porque choras?
Por favor, não suspires.,
Vou estar a ver.
Eu vivo a tua vida,
Dia e noite,
Lá estarei.…
Porque choras?
Por favor, não suspires.,
Vou estar a ver.
Eu vivo a tua vida,
Dia e noite,
Lá estarei.…»
Porque é que a vida não é tão fácil como devia ser?
E porque não há um final feliz como na TV?
E porque é que a vida não é tão fácil como devia ser?
E porque não há um final feliz como na TV?
E porquê…
Porque é que a vida não é tão fácil como devia ser?
E porque não há um final feliz como na TV?
E porque é que a vida não é tão fácil como devia ser?
E porque não há um final feliz como na TV?
Porque é que a vida não é tão fácil como devia ser?
E porque não há um final feliz como na TV?
E porque é que a vida não é tão fácil como devia ser?
E porque não há um final feliz como na TV?
Demoro o meu tempo.
Para os meus amigos que nunca tive
E quando choro
Nunca estou só
"Porque choras?
Por favor, não suspires.,
Vou estar a ver.
Eu vivo a tua vida,
Dia e noite,
Lá estarei.…
Porque choras?
Por favor, não suspires.,
Vou estar a ver.
Eu vivo a tua vida,
Dia e noite,
Lá estarei.…»
"Porque choras?
Por favor, não suspires.,
Vou estar a ver.
Eu vivo a tua vida,
Dia e noite,
Lá estarei.…»