Sylvan — All These Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All These Years" de Sylvan.
Letra
In a corner of her head lies a known but dead-end place
Where the torments hunt her down since she found Pandora’s case
In her hand she holds a note,
it was buried here all those painful years, all her life
… and it strikes her down!
As she sinks down on the floor, as she cries
just to deplore the disgrace with tears on her face:
What have you done? Why did you throw me away?
My dear, did I quite let you down?
And I thought I followed you through all these years…
My love, I was always around! I was the cold wind,
brought you shivers of fears!
In her mind the time stands
still and no sound can reach her ear
Singularity of sense… then the words just reappear
They were written long ago, soaked in tearfulness,
a bitter consequence… even now
… and it strikes her down!
All the relics of this world,
all the reasons they were kept in this case…
she screams in a rage
Mother, you lied!
How could you throw me away?
My dear, did I quite let you down?
And I thought I followed you through all these years…
My love, I was always around!
I was the cold wind, brought you shivers of fears!
Hold me, tight… enough for me now…
Lead me, right… enough for me now…
Know me, wise… enough for me now…
Show me, in sight…
Tradução da letra
Num canto da sua cabeça está um lugar conhecido mas sem saída
Onde os tormentos a perseguem desde que encontrou o caso da Pandora.
Na mão ela segura um bilhete,
foi enterrado aqui todos aqueles anos dolorosos, toda a sua vida.
... e isso atinge-a!
Enquanto ela se afunda no chão, enquanto chora
só para lamentar a desgraça com lágrimas no rosto:
O que fizeste? Porque me deitaste fora?
Minha querida, desiludi-te?
E pensei que te tinha seguido durante todos estes anos.…
Meu amor, eu estava sempre por perto! Eu era o vento frio,
trouxe-te arrepios de medos!
Na sua mente o tempo permanece
ainda e nenhum som pode chegar ao ouvido
Singularidade do sentido ... então as palavras reaparecem
Foram escritas há muito tempo, encharcadas de lágrimas.,
uma consequência amarga ... mesmo agora
... e isso atinge-a!
Todas as relíquias deste mundo,
todas as razões pelas quais foram mantidas neste caso…
ela grita de raiva
Mãe, mentiste!
Como pudeste deitar-me fora?
Minha querida, desiludi-te?
E pensei que te tinha seguido durante todos estes anos.…
Meu amor, eu estava sempre por perto!
Eu era o vento frio, trouxe-te arrepios de medos!
Abraça-me com força ... o suficiente para mim agora…
Leva-me, certo ... o suficiente para mim agora…
Conhece-me, sábio... o suficiente para mim agora…
Mostra-me, à vista…