Sylvan LaCue — Farleys (Interlude) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farleys (Interlude)" de Sylvan LaCue.
Letra
Um hi, we’ll do two iced lattes to go please
Baby couches and photo futons
Mama’s cooking, I swear with the biggest coupons
Way too many flights, am I afraid to track all the mileage?
she don’t ask me to break the silence
Truth is, it’s been months since I’ve seen my family
No way around it
I’ve been praying for peace of mind and in a way I found it Missed calls keep piling
I got a budget that’s 7 grand if I plan to balance
The lifestyle’s of an artist caught in the in between
Just enough to get you close for you to taste your dreams
You wake up early in someone’s house that you met over Twitter
Replies and mutual friends in Los Angeles
All I hear is stories and fairytales about rappers who supposed to blow up and
on the rise
The closest point is it’s hard to shift through the truth and lies
Opinions coming from niggas who barely get the picture
Shit
I sorta wonder like
What would I done if I stayed in Miami?
And never signed with Visionary, took care of my family
Label me as conservations, too many
Keep in touch and we’ll see what happens
Shit, by that time I could give two fucks about what they asking
Huh
Only a couple niggas going platinum
I’ve been traveling way too much to be out of action
But I can’t end up like so and so Well what’s his name, who had that one song
I’m still refusing to play that game
Shit
Fuck it, I’d rather pay for newer lane
Back and forth for myself about doing newer things
A long way from the days with Dino in San Diego
A mere mark couldn’t
Niggas counting on me
I can feel the pressure
But I’m still inspired, never did I need a lecture
Realities of a lif of pain that will always get to ya You haven’t seen your family in a while
You’ve been out here, like playing a rapper a little too long
You know?
You know I love you
And we’ll find time to see each other, but I think it’s time to go back home
Tradução da letra
Olá, vamos beber dois lattes gelados, por favor.
Sofás de bebé e futons fotográficos
A mamã está a cozinhar, juro com os cupões maiores.
Há muitos voos, tenho medo de seguir todos os quilómetros?
ela não me pede para quebrar o silêncio.
A verdade é que há meses que não vejo a minha família.
Não há volta a dar
Tenho rezado por paz de espírito e, de certa forma, achei que as chamadas perdidas continuavam a acumular-se.
Tenho um orçamento de 7 mil dólares se planeio equilibrar-me.
O estilo de vida de um artista apanhado no meio
Só o suficiente para te aproximares para provares os teus sonhos
Acordas cedo na casa de alguém que conheceste no Twitter
Respostas e amigos em Los Angeles
Tudo o que ouço são histórias e contos de fadas sobre rappers que supostamente explodem e
em ascensão
O ponto mais próximo é que é difícil mudar através da verdade e mentiras
Opiniões vindas de negros que mal conseguem entender
Merda
Pergunto-me como ...
O que faria se ficasse em Miami?
E nunca assinou com o visionário, cuidou da minha família.
Rotulem-me como conservações, demasiadas
Mantém-te em contacto e veremos o que acontece.
Merda, nessa altura eu já me podia estar a cagar para o que eles estão a perguntar.
Huh
Só dois pretos a ganhar platina
Tenho viajado demasiado para estar fora de Acção.
Mas não posso acabar assim E tão bem como se chama ele, que tinha aquela canção
Continuo a recusar-me a jogar esse jogo.
Merda
Que se lixe, prefiro pagar a pista mais nova.
Para trás e para a frente sobre fazer coisas mais recentes
Muito longe dos dias com Dino em San Diego
Uma simples marca não podia
Negros a contar comigo
Consigo sentir a pressão
Mas ainda estou inspirado, nunca precisei de um sermão
Realidades de uma vida de dor que sempre te afectará não vês a tua família há algum tempo
Tens estado aqui, como fazer de rapper há demasiado tempo.
Sabes?
Sabes que te amo
E vamos encontrar tempo para nos vermos, mas acho que está na hora de voltar para casa.