Sylvain Lelièvre — Je flâne en chemin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je flâne en chemin" de Sylvain Lelièvre.
Letra
J’ai jamais su rentrer dans l’rang
Jamais su devenir grand
J’ai toujours eu peur dans la noirceur
Et dans les ascenseurs
Loin des foules et loin des autoroutes
J’préfère les p’tites routes
Et tout seul sur ma planche à destin
Je flâne en chemin
Je flâne en chemin
J’ai jamais su marcher au pas
Jamais su donner le la
C’est toujours trop tôt ou trop tard
Jamais le bon départ
Tant qu’il reste un rendez-vous manqué
Un ami sur un quai
Tant qu’le cœur me prend par la main
Je flâne en chemin
Je flâne en chemin
On sait pas
Où on s’en va
Ni d’où on vient
Sous la toile
Des étoiles
On est rien
Et je m’attarde en attendant
Tant qu’il y a des fleurs des champs
Tant qu’il y a du jazz dans les pianos
Et du vin dans l’tonneau
Je m’attarde à prendre le meilleur
Avant d’aller ailleurs
Voir si les anges ont des ailes ou des seins
Je flâne en chemin
Je flâne en chemin
On sait pas
Où on s’en va
Ni d’où on vient
Sous la toile
Des étoiles
On est rien
Tradução da letra
Eu nunca fui capaz de caber nas fileiras
Nunca soube como se tornar grande
Sempre tive medo no escuro.
E nos elevadores
Longe das multidões e longe das estradas
Prefiro estradas pequenas.
E sozinha no meu quadro do Destino
Eu caminho pelo caminho
Eu caminho pelo caminho
Nunca soube andar
Nunca soube como dar o
É sempre demasiado cedo ou demasiado tarde.
Nunca o começo certo
Desde que ainda haja um compromisso perdido.
Um amigo numa doca
Desde que o coração me leve pela mão
Eu caminho pelo caminho
Eu caminho pelo caminho
Não sabemos.
Para onde vamos
Nem de onde viemos
Debaixo da tela
Estrela
Nós não somos nada
E eu permaneço enquanto isso
Enquanto houver flores dos Campos
Enquanto houver jazz nos pianos
E vinho no barril
Eu continuo a tomar o melhor
Antes de irmos para outro lugar
Ver se os anjos têm asas ou seios
Eu caminho pelo caminho
Eu caminho pelo caminho
Não sabemos.
Para onde vamos
Nem de onde viemos
Debaixo da tela
Estrela
Nós não somos nada