Sylvain Cossette — J'ai besoin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai besoin" de Sylvain Cossette.
Letra
J’pourrais t'écrire des mots d’amour
Te les chanter tel un troubadour
Comme jadis, te faire la cour
Hurler á la lune
Comme un loup-garou
J’pourrais user de poésie
Te parler avec philosophie
Te rappeler la chimie qui nous a lié
Quand on s’est vus
La premiá¨re fois, t’en souviens-tu
On s’est trouvés au coin de la rue
Juste á cá´té, au coin de la rue
Oui j’pourrais tout, ouh…
Mais…
J’ai besoin
De ton corps contre le mien
J’ai besoin
De ton souffle qui se máªle au mien
J’ai besoin
De ta bouche, de tes doigts
De ton parfum sur moi
De te sentir prá¨s de moi, enfin
J’pourrais te dire que tes yeux me manquent
Que la vue de ton sourire me hante
Que le son de ta voix m’enchante
Que ta beauté si pure
Que ta bonté bien sá"r
J’pourrais te cacher la vérité
T’inviter á prendre le thé
Peut-áªtre qu’on pourrait
á changer un baiser
Et puis…
J’ai besoin
De ton corps contre le mien
J’ai besoin
De ton souffle qui se máªle au mien
J’ai besoin
De ta bouche, de tes doigts
De ton parfum sur moi
De te sentir prá¨s de moi, enfin
Enfin, enfin, enfin
J’ai besoin
De ton corps contre le mien
J’ai besoin
De ton souffle qui se máªle au mien
J’ai besoin
De ta bouche, de tes doigts
De ton parfum sur moi
De te sentir prá¨s de moi, enfin
Enfin, enfin…
Tradução da letra
Podia escrever-te palavras de amor
Canta para ti como um trovador
Como eu costumava ser, cortejar-te
Uivando na lua
Como um lobisomem
Dava-me jeito poesia.
Falar contigo com filosofia
Lembra-te da química que nos ligou.
Quando nos conhecemos
Da primeira vez, lembras-te?
Encontrámo - nos ao virar da esquina.
Ao virar da esquina
Sim, eu podia fazer qualquer coisa.…
Mas…
Eu preciso
Do teu corpo contra o meu
Eu preciso
Da tua respiração que se move para a minha
Eu preciso
Da tua boca, dos teus dedos
O teu perfume em mim
Para me sentir perto de mim, finalmente
Posso dizer-te que sinto falta dos teus olhos.
Que a visão do teu sorriso me assombre
Que o som da tua voz me encante
Que a tua beleza seja tão pura
Que a tua bondade esteja bem
Podia esconder-te a verdade.
Convido-te para o chá.
Talvez pudéssemos.
para mudar um beijo
E depois…
Eu preciso
Do teu corpo contra o meu
Eu preciso
Da tua respiração que se move para a minha
Eu preciso
Da tua boca, dos teus dedos
O teu perfume em mim
Para me sentir perto de mim, finalmente
Finalmente, finalmente,
Eu preciso
Do teu corpo contra o meu
Eu preciso
Da tua respiração que se move para a minha
Eu preciso
Da tua boca, dos teus dedos
O teu perfume em mim
Para me sentir perto de mim, finalmente
Finalmente,…