Sylvain Cossette — Comme l'océan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme l'océan" de Sylvain Cossette.
Letra
Quand je pense à tous ces mots
À ce qui cause tous ces maux
On laisse échapper trop de haine
Même si tu m’aimes
Je ne serai plus le même
Différent comme les semaines
Où le désir m’emmène et m’entraîne
Aimer si fort
Mais le rêve s’endort
Aimer si fort
Et pourtant
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Tout ce monde qui s’interpose
Qui s’oppose à toute chose
Mais qui se sauve dès que ce n’est plus rose
Et souvent
Ce qui cause les tourments
Qui fait que ce n’est plus comme avant
Avant on en oubliait le temps
Aimer si fort
Et le rêve s’endort
Aimer si fort
Et pourtant
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Comme l’océan
Tes vagues ont tout emporté si loin
Comme le vent
J’efface les souvenirs de toi
Tradução da letra
Quando penso em todas estas palavras
Para o que causa todas estas doenças
Deixámos sair demasiado ódio.
Mesmo que me ames
Não serei o mesmo
Diferente como as semanas
Onde o desejo me leva e me leva
Amor tão duro
Mas o sonho adormece
Amor tão duro
E ainda
Como o oceano
As tuas ondas levaram tudo até agora.
Como o vento
Apago memórias tuas
Todos os que estão no caminho
Quem se opõe a alguma coisa
Mas quem é salvo assim que não é mais rosa
E muitas vezes
O que causa tormento
Isso faz com que não seja como era antes.
Antes de esquecermos o tempo
Amor tão duro
E o sonho adormece
Amor tão duro
E ainda
Como o oceano
As tuas ondas levaram tudo até agora.
Como o vento
Apago memórias tuas
Como o oceano
As tuas ondas levaram tudo até agora.
Como o vento
Apago memórias tuas
Como o oceano
As tuas ondas levaram tudo até agora.
Como o vento
Apago memórias tuas