Sylvain Cossette — Chez moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chez moi" de Sylvain Cossette.
Letra
Quand tout est noir ou que tout est blanc
Quand soudainement les couleurs n’existent pas
Comme l'été qui s’en retourne
Poussé par la neige et le froid
Je plonge et remonte à ma source
Poussé par le besoin de revoir
chez moi
Seul avec moi-même
chez moi
Dans mon univers
Chez moi
Où le calme fuit l’enfer
Chez moi
Quand tout est sombre, que c’est triste dehors
Quand les ombres troublent les regards
Comme le jour qui se pousse
Pressé par les heures et le noir
Je fonce et reprends ma course
Pressé par le besoin de revoir
chez moi
Seul avec moi-même
chez moi
Dans mon univers
Chez moi
Où le calme fuit l’enfer
Chez moi
Chez moi
Chez moi
Tradução da letra
Quando tudo é preto ou tudo é branco
Quando de repente as cores não existem
À medida que o verão se transforma
Guiados pela neve e pelo frio
Mergulho e volto para a minha fonte.
Motivado pela necessidade de revisão
casa
Sozinho comigo
casa
No meu universo
Casa
Onde a calma escapa do inferno
Casa
Quando tudo está escuro, como é triste lá fora
Quando as sombras perturbam os olhos
Como o dia que cresce
Pressionado pelas horas e pelo escuro
Estou a correr e a correr outra vez.
Pressionado pela necessidade de revisão
casa
Sozinho comigo
casa
No meu universo
Casa
Onde a calma escapa do inferno
Casa
Casa
Casa