Sylvain Cossette — Ce sentiment pour toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce sentiment pour toi" de Sylvain Cossette.
Letra
Malgr le temps pass, je ne t’ai jamais perdu
Comme une voix qui chante en moi
Ne sera jamais perue comme triste mlodie
Je n’y vois qu’une douce symphonie
Mais tous ces mots qui chantent
Cet air qui me hante
Une ombre qui suivra mes pas
Je parcourrai le monde
Et comme la route est longue
Je t’emporterai avec moi
Je t’emmne, passion lointaine
J’ai pris le temps de tout comprendre
De ne pas souffler sur tes cendres
Tout simplement comme le vent
Qui donne des formes l’ocan
Qui donne des formes l’ocan
Moi, je construis ma faon
Une nouvelle image de foi
Je prcherai en ce monde
Ce sentiment pour toi
Et cette image de toi grave comme sur un mur
Se touchera du bout des doigts
Ne sera jamais perue comme triste souvenir
Mais comme l’poque d’un grand roi
Mais tous ces mots qui chantent
Cet air qui me hante
Une ombre qui suivra mes pas
Je parcourrai le monde
Et comme la route est longue
Je t’emporterai avec moi
Tradução da letra
Apesar do tempo que passou, nunca te perdi.
Como uma voz a cantar em mim
Nunca perue como triste mlodie
Só vejo uma doce sinfonia
Mas todas aquelas palavras que cantam
Aquele ar que me assombra
Uma sombra que seguirá os meus passos
Viajarei pelo mundo
E como o caminho é longo
Eu levo-te comigo.
Estou a levar-te, paixão distante
Demorei a perceber tudo.
Não sopres nas cinzas
Tal como o vento
Que molda o oceano
Que molda o oceano
Eu construo a minha fawn
Uma nova imagem de fé
Vou olhar para este mundo
Este sentimento por ti
E esta imagem de TI roça como numa parede
Vai tocar com as pontas dos dedos
Nunca se perderá como uma memória triste
Mas como o toque de um grande Rei
Mas todas aquelas palavras que cantam
Aquele ar que me assombra
Uma sombra que seguirá os meus passos
Viajarei pelo mundo
E como o caminho é longo
Eu levo-te comigo.