Syleena Johnson — I'd Rather Be Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be Wrong" de Syleena Johnson.
Letra
Waking up in the morning with a smile on my face
'Cause I’m happy to be right next to you.
Thinking about the way you talk and the things you say
Make me stay so damned addicted to you
And I can’t let go of your money and your time
And when touch me in my places, you send chills right down my spine.
I want you to know that you got me hypnotized
And I’ll always be right by your side
You got my body, soul, and mind.
If loving you is wrong baby
Then I’d rather be wrong, baby
'Cause I, I can’t live without you
If loving you is wrong baby
Then, I’d rather be wrong, baby
'Cause I, I ain’t right without you.
Friends say that we won’t last but, I know that ain’t so
'Cause they, they don’t see how you love me They judge me off the loves I had in the past, but his love’s good to go And you make me so dam happy.
They don’t know, what it is to have everything
When you never had anything to show for
Since you brought me out of all my misery
I never had a man to love me like you do, it’s do damn true
And if loving you is wrong
Then to hell with what the right folks do
(I don’t wanna be right)
I don’t care if I’m wrong.
(2X) If loving you is wrong baby
Then I’d rather be wrong, baby
'Cause I, I can’t live without you
If loving you is wrong baby
Then, I’d rather be wrong, baby
'Cause I, I ain’t right without you.
Tradução da letra
Acordar de manhã com um sorriso na cara
Porque estou feliz por estar ao teu lado.
A pensar na maneira como falas e nas coisas que dizes
Faz-me ficar tão viciada em ti
E não posso largar o teu dinheiro e o teu tempo
E quando me tocas nos meus lugares, mandas-me arrepios pela espinha abaixo.
Quero que saibas que me hipnotizaste.
E estarei sempre ao teu lado
Tens o meu corpo, alma e mente.
Se amar - te é errado querida
Então prefiro estar errado, querida.
Porque eu não posso viver sem ti
Se amar - te é errado querida
Então, prefiro estar errado, querida.
Porque não estou bem sem ti.
Os amigos dizem que não vamos durar, mas eu sei que não é assim.
Porque eles, eles não vêem como me amas eles julgam-me pelos amores que tive no passado, mas o amor dele está pronto e tu fazes-me tão feliz.
Eles não sabem, o que é ter tudo
Quando nunca tiveste nada para mostrar
Desde que me tiraste de toda a minha miséria
Nunca tive um homem que me amasse como tu.
E se amar - te é errado
Então para o inferno com o que as pessoas certas fazem
(I don't wanna be right)
Não quero saber se estou errado.
(2X) se amar você é errado bebê
Então prefiro estar errado, querida.
Porque eu não posso viver sem ti
Se amar - te é errado querida
Então, prefiro estar errado, querida.
Porque não estou bem sem ti.